他摇了摇手电筒，然后打开。
出于某些原因，他很惊讶地发现他们在等他——RD·普鲁伊特和另外两个男人。RD穿着僵硬的黄褐色西装，打着黑色条纹领带，脚穿黑皮鞋。他的裤脚太短，露出底下的白色袜子。他带来的那两个小子看起来像走私烈酒的，身上有玉米味、酸麦芽浆味，还有甲醇味。他们没穿西装，只穿了短领衬衫，打了短领带，羊毛长裤上是吊裤带。
他们的手电筒转向乔，乔忍着没眨眼。
RD说：“你来了。”
“我来了。”
“我姐夫呢?”
“他没来。”
“也好。”他指着右边那个小子，“这位是卡佛·普鲁伊特，我堂弟。”又指指左边那小子，“另外这位是他表弟，哈洛·拉布特。”他转向他们，“两位，这位就是杀了凯文的人。小心点儿，他可能会决定把你们都杀掉。”
卡佛·普鲁伊特把步枪举到肩膀上。“不太可能。”
“这个家伙?”RD沿着舞厅往旁边跨步，指着乔，“他贼得很。你一旦没看好枪，我保证它就会落入他手中。”
“啊，”乔说，“废话少说。”
“你说话算话吗?”RD问乔。
“要看话是跟谁说的。”
“所以你一定没照我的吩咐，不是单独来的吧。”
“对，”乔说，“我不是单独来的。”
“好吧，那他们在哪里?”
“狗屎，RD，我要是告诉你，那就不好玩了。”
“我们刚才看着你走进来，”RD说，“我们坐在这里三个小时了。你提早一个小时来，以为可以占到我们的便宜吗?”他低笑，“所以我们知道你是一个人来的。你听了高兴吗?”
“相信我，”乔说，“我不是一个人来的。”
RD带着枪走向乔，直到舞厅中央。
乔随身带来的弹簧刀已经抽出来了，他今天特地戴了腕表，弹簧刀柄的底部就塞在表带底下。他唯一要做的就是一抖手腕，刀子就会落入他的掌心。
“我不想要六成。”
“我知道。”乔说。