听到丈夫的名字，她眼中露出轻蔑。这是他第一次看到。
“亚当不是男人。你，我的爱人，你才是男人。”
“你当然是彻头彻尾的女人了，”他说，“基督啊，我真是被你迷倒了。”
“我也被你迷倒了。”
“好吧，那么……”他看了房间里一圈。他等这一天等了好久，真盼到了，却又不知道该如何是好。“你在古巴永远没办法离婚，对吧?”
她点点头：“就算我可以正大光明回去，教会也不会准许我离婚的。”
“所以你永远都是他的妻子。”
“名义上。”她说。
“但是名义算什么?”他说。
她大笑：“我赞成。”
他把她拉到自己上方，目光从她褐色的躯体上移到她褐色的眼睛，用西班牙语说：“你是我的妻子。”
她双手擦着眼睛，一丝带泪的笑逸出嘴唇。“你是我的丈夫。”
“永远。”
她温暖的双掌放在他胸口，点点头。“永远。”
21 照亮我的路
生意还是持续蒸蒸日上。
乔开始为买下丽思饭店的事情打通关节。约翰·瑞龄愿意卖掉建筑物，但不肯卖地。于是乔带着自己的律师跟瑞龄的律师洽谈，看能否找出一个双方都能接受的办法。最近他们双方研究出一份九十九年的租约，却又卡在郡政府的空间权上。乔有一组政治掮客负责收买萨拉索塔郡的调查员，另一组在州首府塔拉哈西对州级的政客下功夫，还有第三组人马在华府，去对付那些常进出佩斯卡托家族所投资的妓院、赌场、鸦片窟的国税局官员和参议员。