褚韶華道，「我們公司用女售貨員，就是開了個好頭。」
「這個是。」周源道，「要是你們公司以後再有招聘，可要跟我說一聲，我這裡有合適的人也讓他們過去應聘。」
褚韶華也是個十分願意幫人的性子，一口應下。
待倆人吃過飯，天色就有些晚了，周源叫了黃包車，先付好車錢，讓車夫送褚韶華回家。褚韶華想著，上海真是個大地方，這裡有許多有文化有修養的人，褚韶華雖自忖非無能之輩，卻也深知自身不足，她沒出身沒學識，就靠兩隻手奮鬥。出身是求而不得的，她投胎時沒投到大戶人家，可學識上只要她堅持看書學習，哪怕每天多看兩頁書，也是一種增長。
褚韶華雖以往也愛讀書看報，可以往是一種悠閒的心態，如今卻是是從內心滋生出一種渴望。其實，褚韶華也不知這樣走下去能不能成功，可眼下，她也只有這一條路。
回家後，褚韶華洗漱後就開始背誦這些天學的單詞，字母什麼的她早就背會了。英文單詞的背誦是一種新鮮事物，背過單詞，再聯想到自己會說的一些句子對話，褚韶華實覺進境尋常。她想著，我這如今也不過是胡亂跟著夜學裡的同事學一些實用簡單的東西，到底基礎不比人家學校里的東西。褚韶華索性第二天早上找容小姐打聽這學英文的順序來，褚韶華一面擺著碗筷，一面說了自己的情況，「我們夜學裡教一些簡單的對話，如今二十六個字母我都會背了，也學了幾十個單詞，到底不成樣子。容妹妹，我想多學習一些，你是正經讀書的，可有法子教我？」
容小姐接過母親買來的油條擱盤子擺上，道，「我們在學校，都是照著書本上學的。我們老師常說，學語言還是要多練習。我覺著褚姐姐你發音很好啊。」
褚韶華笑，「我這發音先前也不行，後來在船上認識幾個修女，覺著她們說的更好聽，我自己就慢慢改了。你要是有空，咱們一早一晚的可用英文對話。」
容太太擺上小菜，開始盛粥，聽這話笑道，「我看成。」
容小姐的英語是在學校里系統學習的，聽容小姐說，小學時就開始學英文了。容小姐道，「我自小學到現在的課本都還留著，褚姐姐你要看，我晚上回來找出來給你。」
褚韶華也不知這法子成不成，她先謝過容小姐，遞給容小姐一根油條，說，「要說這大城市，別的我雖也羨慕卻是有限，我最羨慕的就是這裡有學問的人多。各人想學什麼就能學什麼，就這一樣，就好的不得了。」