褚韶華的演講深情動人，她就這樣結束了在史密斯的大學生活。班裡的同學為她舉行了畢業PARTY，以前因為賠錢而彆扭的友誼，在離別即將到來的時候總會釋然。
奧德麗與海麗兩人都為褚韶華提前取得學位高興，當然也有不舍，不過，褚韶華現在還不會離開美國。便是離開，雖有不舍，可離別才是人生啊。
褚韶華也為自己舉行了畢業PARTY，一共舉行了三場，一場是請夏洛特和鄰居們，還有維多麗婭、艾瑪、亞摩斯、克拉拉這些朋友，另一場是請自己商界的朋友，最後一場則是請塞繆爾這些政界人物。
因為近一年，褚韶華進行的都是大宗的國際貿易，政商不分家，褚韶華對波士頓的政府人物愈發熟悉起來。
如果褚韶華留在波士頓，憑她的才幹，可以賺更多的錢。
不過，褚韶華還是決定把手頭上的事務料理清楚便回國。在回國前，褚韶華與亞摩斯、克拉拉進行了一次長談，一則是關於自己在銀行的資產，二是關於這些資產的投資。
這一年賺的錢，便是褚韶華一生不再工作，也花用不盡。
可是，褚韶華從來不是守財奴。她拿出一部分給克拉拉和亞摩斯做機動投資，如果有好的項目，好的生意，授權給他們，可以投資。另則就是對波士頓學校的資助，大到幾所褚韶華喜歡的大學，再至中學、小學，褚韶華列出每年的捐贈對象與捐贈計劃，還有對女性公益組織與女性社會組織的捐贈。
可能會有人說，這麼有錢，為什麼不拿回國內捐給國內的學校。如果一個人能站在世界的角度來看待問題，就不會說出這樣狹隘的話來。一則褚韶華還沒有回國；二則，褚韶華也不是全無私心，她想讓自己的孩子以後也可以到波士頓來接受教育。
美國的學校非常注重捐贈，如果父母對學校有長期捐贈，那麼，將來子女入學會非常容易。
當然，還有一筆捐贈是給自己的母校。褚韶華提出捐贈的時候，校長有一種有些欣慰、有些感慨的神色，看著她說，「克萊爾，不論任何時候，都歡迎你回來繼續讀碩士與博士，學校會對你免試入學。」
「謝謝您。我在學校得到了尊敬、平等、知識與愛。」
校長年紀很老了，歲月的微風將她的金髮染成銀絲，時光與知識在她的臉上雕刻出一道道慈祥的皺紋，眼睛卻依舊清澈如同春水，校長的嘴角翹了起來，「尊重、平等、知識與愛，這是我畢生的理想。」
褚韶華的回家行程很順利，她將所有用不到的東西都送給了朋友，或者捐贈了出去，除了在波士頓購置的圖書打包託運外，只帶隨身行禮。許多朋友過去相送，當褚韶華登上舷梯，回頭再望，獵獵海風中，一群白色的海鳥扇動頭巨大的翅膀在天空飛過。