江儀吃了半盤子點心，同他娘嘀咕，「我們褚老師都工商協會副會長了，她生意多紅火，我爸這明顯是想留住大客戶做點讓步，你還真當我爸吃多大虧啊。他老狐狸似的。」剛說完後腦就挨一巴掌，他那老狐狸爸剛下樓，聽到兒子的對自己的評價，挑起一邊眉毛，打算從此做嚴父！
江儀瞥一眼他爸腳下的家居軟底布鞋，暗想，難怪沒聽到聲音，哼！
江先生坐在另一側的長沙發上，板著臉。江儀立刻說，「我上樓看書去了。」
江先生趕蒼蠅似的揮揮手。
江儀跑書房去，江太太勸丈夫，「不是說補課很有效果，你不要總是對江儀板一張臉，整個大年下的都沒對孩子露過笑臉。」
江先生端起茶盅，喝一口，笑，「我這不是要嚴肅些做嚴父麼。」
「我看江儀現在知道學習了。」
「還行。」沒白花這麼大價錢。
江儀同爸媽的關係很好，並不真似賈寶玉那種見了父親如避貓鼠一般，江先生也不算嚴父。江儀私下還同爸爸說，「你以後可千萬別得罪褚老師，她真不是凡人，連她手下那兩個小丫頭都完全不知道累一樣。我九點不睡覺第二天就沒精神，那倆小丫頭每天十一二點才睡。」
「怎麼睡那麼晚？」江先生不解，難道晚上還要加班。
「學習呀。」江儀說，「她倆白天跟著褚老師工作，晚上有教授過來給她們講課，褚老師真是肯下本錢，請的都是大學教授。還有她另外的三個助理，傍晚下班後加班聽講課，學的語言都是不一樣的，有學英語就有學法語的，還有一個在學日本語。等閒人誰過得了這麼辛苦的日子，聽容老師說，在美國時我們褚老師每天比這這更辛苦，睡覺都只睡六小時，除了星期六星期天會休息，全年如此。天哪，爸，沒人受得了。我要這樣，我得瘋了。」
「嗯，看得出來，你也沒這樣。」江先生跟兒子商量，「也不需要你跟褚老師看齊，你就跟他助理看齊就行了。」
「每天四五點鐘起床，十一二點睡覺，除了工作就是學習，人生還有什麼樂趣啊！」
「家裡傭人也是四五點起床，十一二點睡覺。我看，做人上人還是比做傭人要有樂趣的。」諷刺兒子一句，江先生頜首，「褚老師是個有大志向的人哪。」
「可不是麼。整個上海誰捨得這麼投資培養下屬，她助理拿的薪水比咱家公司的經理還多。為人大方，眼光又長遠，我看上海這些豪門，比得上她的不多。」
「是啊，明明已經這樣出眾，卻還是堅持不懈的努力，完全沒有停下來的意思。聞局長這眼光也是不得了啊。」江先生與小兒子道，「不要說上海，我看以後就是整個國家來看，他們夫妻也不會是無名之輩。成功的路很神秘嗎？一點都不神秘，事實上，只要肯吃苦用功，哪怕做不了風雲人物，也能過上不錯的生活。如果再多一點天資，就可以在事業上取得一些成就。但不能好逸惡勞，那才將是一事無成。」