賈文娜跟她詳細介紹了一番這裡的情況，包括種子店、藥店、鐵匠鋪等等地方，但有些詞露西塔聽不太懂。比如鰉目燈，比如傳訊羽盒。
她這才環顧賈文娜的家，注意到四面牆壁上有著眼熟的木製燈托，和自家牆上的如出一轍，不同的是這裡燈托上面的珠子發出淡黃色的柔光，整個室內被區區幾枚珠子照得亮如白晝。
不知為何，她腦海中浮現出「夜明珠」一詞。
「這就是鰉目燈嗎？」她指著牆上的明珠問：「一種……會發光的珠子？」
賈文娜一頓，旋即失笑：「我忘了，你離開這裡的時候還很小。」她解釋道：「外面的東西和鎮上有很多不同之處，鰉目燈其實不是燈，是用鰉魚的眼珠加一些特殊的藥粉製作成的，因為會發光，因此我們就把它當作燈來用了。其實，它和外面燃燒發光的煤油燈和近幾年興起的那種電燈都不太一樣。」
賈文娜說完，又補充一句：「這裡是個很特別的地方……你慢慢就知道了。」
露西塔帶著滿肚子的滿足和滿腦子的疑惑回到了農場。
回到家的時候，金烏已然西墜，整片大地都籠罩在一片混沌的昏黃之中，餘暉透過樹梢落在庭院裡。一片淡紅色的柔光中，黑壓壓的樹影之間，鳥巢的影子隱約安頓在其中。
露西塔很不適應這樣的昏暗，趁著還餘一點明亮的天光，她草草洗了個澡，整理好了床鋪，尋思著明天就去雜貨鋪把家裡的燈換新。
天色一暗下來，困意來得很快。她躺到了床上，窗外蛩音連綿，春蟲的低鳴在萬籟俱寂中那樣生動。
曬了一下午的棉被，灰綠色的菱格床單和暗紅色的枕頭，深藍的被子上印滿了黃色的星星，陽光的味道還沒散去，抱著它如同抱了一團雲，散發著乾燥蓬鬆的甜香。她就窩在那團柔軟的被子裡，勞累了一天的身體舒展開來，一雙眼透過窗欞望著窗外最後的夕暉。那點黯淡的紅色映照在她的瞳孔里，顯出一種幽微的寂靜。
望了許久，直到最後一絲天光收盡，金烏墜入山淵，深藍色的夜幕籠罩大地，星光翻湧，她終於沉入了一片黑甜。
這是她來到伊爾塔特的第一夜。
作者有話要說：
ww
第3章 第二日
由於昨晚睡得很早，天邊剛剛露出魚肚白，露西塔就迷濛著睜開了眼。
她整理好床鋪，在門前的井裡打了一桶水用來洗漱。清晨的井水冷得刺骨，接觸到皮膚讓她一個激靈，整個人就從迷濛的狀態中清醒過來了。