宦靜想了想,於是開念:
「In faith I do not love thee with mine eyes,
For they in thee a thousand errors note;
But `tis my heart that loves what they despise
Who in despite of view is pleased to dote……」J
朱丹琪半抬個頭,想,啊,老闆那零毛孔的牛奶肌,小雀斑好淡,睫毛兩層還是三層,似慈愛似引誘的那個眼神……
「……Nor are mine ears with thy tongue`s tune delighted;
Nor tender feeling to base touches prone
Nor taste nor smell desire to be invited
To any sensual feast with thee alone…… 」
然而念的是啥呢?
「……But my five wits nor my five senses can
Dissuade one foolish heart from serving thee
Who leaves unswayed the likeness of a man
Thy proud heart`s slave and vassal wretch to be.
Only my plague thus far I count my gain
That 射 that makes me sin awards me pain……」
「老闆……」
「啥?」
「U KNOW,我其實不是……外大的……」
「妳意思我念了半天你聽不懂嗎?」宦靜簡直就毛躁了。
「能不能……給念個中文版?」朱丹琪問,乞求。
宦靜箍箍頭,只好又換回個仁愛的眼神:「好吧中文。我自己翻的哈。聽好哈。」
「嗯嗯」
「怎麼翻好……
……講真,我不憑我的眼睛來愛你,
我眼見得千差萬錯在你身上;
然而眼所輕視的,
我的心卻愛著。
愛著,以至於並不理會面前的景象。
當我的耳朵聽到你舌尖傳出的愉悅的音色;
我期待的卻是它的愛撫的敏感觸覺……」
宦靜一邊念,朱丹琪一邊聽。
近在咫尺的口舌生香,吐氣如蘭若。
這詩的內容是不是離現實也有點太近……
還有這種超密集的高濃度荷爾蒙輸出……
朱丹琪吞口口水。
宦靜閉下眼睛。台下都是人,也不好發作。
睜開眼睛繼續念:
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||
