湖人队重新进攻，科比还在耐心地寻找机会，其他人则在拼命穿插给他制造空档。
就在科比抓住缝隙直杀篮下起跳上篮的时候，他被撞倒了。
犯规的人是亦阳，这个曾经科比的粉丝不念旧情。看见科比抓住机会，他直接将其放到。宁肯让科比罚球，也决不让他轻松上篮得分。
“你这个该死的杂种！”
“我恨你！我们都恨你！”
“滚出洛杉矶，这里不欢迎你！”
洛杉矶球迷们的谩骂铺天盖地的袭来，亦阳并没有理会这些声音，而是径直走上去，准备将科比拉起来。这个犯规，完全是为了比赛，和他两的私人关系没有任何瓜葛。
但拜纳姆却去忽然横身一档，嫌弃地将亦阳挤到一边，自己抓住了科比的手，将其拉了起来。
拜纳姆就是这种小孩子脾气，如果不是因为科比在，他很有可能成为湖人队更衣室中的一颗定时炸弹。在对手面前，拜纳姆更是不会给对方任何面子。
站上罚球线，科比的胸口剧烈起伏着。这家伙今天拼尽全力，只可惜，不再年轻的他加上伤病缠身，科比也只能做到这样了。
上线第一罚，科比的出手动作因为疲惫而有些变形，未能将球投中。
很多湖人队球迷都看红了双眼，这样的科比，实在是有些可怜……
第二罚，篮球磕磕碰碰，但还是乖乖坠入网窝。即使这样，湖人队却依然落后19分。局势对卫冕冠军来说非常危险，而替补席上的小牛队球员们，已经迫不及待想要冲上来庆祝胜利了。
湖人队的球迷们期盼着奇迹降临，但就像上一场比赛那样，上帝似乎并没有听到洛杉矶球迷们的祈祷。
两分钟过去了，比分依然没有迫近。现在，湖人队需要的是一波进攻高潮。而湖人队今天就连咬住比分都非常困难，又怎么打得出进攻狂潮来呢？
小牛队依然用跳投的方式得分，湖人对此束手维持。比赛最后一分钟，当拜纳姆对钱德勒犯规之后，比赛进入死球状态。
场边，五个小牛队球员集体脱下训练服，同时踏入球场。五上五下，卡莱尔宣布比赛正式进入垃圾时间。
最后一分钟，湖人队主力对阵小牛队轮转。虽然湖人队的确追回了一些比分，但60秒的时间，实在是让湖人队不具备创造奇迹的条件。
当科比筋疲力尽地被换下时，斯台普斯中心的很多球迷都发出了不满的嘘声。科比走下球场，一言不发。这不仅仅意味着这场比赛，而是意味着他的这个赛季，都结束了……