想想看，当他身处一个电影剧组，片场的所有人都看着他，像是在问：我们接下来做什么？
而当他胸有成竹的回答后，所有人都按照他的指示去做，包括最伟大的那些演员，或许也包括威廉·布兰德利与莱昂纳多·迪卡普里奥。
多兰将操控他的剧组，犹如操控一台精密的仪器，光线的质感、画面的色调、布景、摄像机移动的速度，叠加所有细节，制作出一部与观众产生情感共鸣的电影……只是如此幻想一下，就感能让人感觉到前所未有的满足感。
是的，泽维尔·多兰终于确定了自己想要什么，他想要成为一名导演。
他会成为一名导演的，还会写最好的剧本，和世界上最棒的演员合作，拍一部最伟大的电影。
他会做伟大的事，成为伟大的人。
……
《米尔克》的票房走势，是一条波折的曲线。
虽然开画票房出色，但因为不少州都出现了针对《米尔克》的抵制活动，电影上映后第二周的票房，比第一周下降了几百万美元。
不过因为好口碑的持续发酵，以及电影没有扩大放映，在多个城市电影院造成的供不应求火热景象——不夸张的说，在旧金山和波士顿，《米尔克》的黄金档次真的是一票难求，大概只有上午场的票还能剩余——第三周的时候，《米尔克》的票房达到了3130万美元，一举拿下了当周的北美票房排行榜冠军。
扩大放映的时刻终于到了，从第三周开始，《米尔克》在全美483个城市的3100多家电影上映，并且在之后的三个星期里，都蝉联了每周北美票房排行榜的冠军。
现象级的《米尔克》，不仅带火了还未上映的《断背山》，连年内上映的同样有同性恋元素的《卡波特》和《窈窕老爸》，都受到了更多的关注。