第二天早上，疼痛喚醒了他。
一個黑色短髮、灰色眸子的精瘦男孩不知什麼時候撲到了他身上，正惡狠狠地對他拳打腳踢。
「你幹什麼？」
喬恩一邊尖叫著問，一邊將身體縮成一團來試圖躲避進攻。
「你這個……雜種……」
灰眸男孩又是罵又是打地大喊著：」雜種！冒牌貨……騙子！你他媽根本不是我弟弟！」
「這關我什麼事！」
不太會打架的喬恩，只能倍感冤枉地用手臂抱住頭，同時滿是委屈地辯解著：「我也沒想當你弟弟……」
「滾出我家！」
灰眸男孩不依不饒地繼續揮著拳頭，大喊大叫著：「聽見我說的話了嗎？滾！滾出去……滾出我家！」
「夠了，斯蒂文！」
在這樣的混亂中，海倫娜的那個男人霍普利斯回來了。
他先粗著嗓子喝止地吼了那麼一聲，接著一瘸一拐地走進來，身上散發著一股濃濃的牛糞味兒，可能一早出門就是去撿牛糞了。
然後，他走到床邊，像拎小貓一樣地揪住那個灰眸男孩的後衣領，用力將他從喬恩身上扯了下來，滿是不耐煩地嚷嚷著：「聽著，別給老子惹麻煩。斯蒂文，你也不想讓你媽一回來就哭哭啼啼地罵你吧？」
「可他根本不是我弟弟。」
名叫斯蒂文的灰眸男孩憤怒地仰起了頭，淚水在他的眼眶中打著轉，卻一臉倔強地說：「他不是我弟弟，我弟弟已經死了，我親眼看著斷氣的。」
霍普利斯說：「我他媽當然知道他不是。他只是個小雜……」
「喂！」喬恩忍不住抗議地瞪向這兩父子，無端端反覆被罵，也太莫名其妙了吧。
霍普利斯聞聲看了一眼，有些不自在地撓了撓頭，將已經到嘴邊的「小雜種」咽了回去，重新換了個形容：「唔，他只是個漂亮點兒的小雜種。」
這特麼有區別嗎？！
喬恩更加憤怒地瞪向男人。
然而，年幼男孩的怒目往往就像狗崽呲起的兩排奶牙，不僅毫無威懾力，反而讓人更想去欺負一下。
霍普利斯摸了摸嘴邊的絡腮鬍子，咂吧了兩下嘴，按捺著想伸手過去把這氣鼓鼓小子戳幾個跟頭的衝動，假裝無事地轉開頭，繼續教育兒子：「聽著，斯蒂文！不管他是什麼玩意兒，你媽說他是你弟弟，他就是你弟弟！」
「可他如果是扒手呢？」