真正讓喬恩震驚的地方在於：「你拿的那個是什麼玩意兒？」
「剛拆下來的床板。」
家中最靠譜的長兄約瑟夫淳樸、敦厚地回答著：「是上好的木頭呢，我們都離開，放在家沒人用的話，不是壞掉，就會被偷走，不如帶上……」
喬恩無言以對。
除此以外，還有什麼椅子、桌子、吃飯用的碗、杯、勺子、鍋，所有的衣服、鞋襪，甚至還有雙胞胎的玩具、以及曾經用過的尿布……
喬恩一直忍耐。
直到霍普利斯打算把大門也卸下來背身上的時候，他終於忍不住了：「停！我們拿不了那麼多東西。」
所有人都停下了。
喬恩對海倫娜認真地說：「媽媽，我們拿不了那麼多的東西，治安官大人也不可能派人幫我們搬。」
海倫娜總算不再繼續往包裹里拼命塞東西了；約瑟夫把床板放下，霍普利斯也不拆那扇大門了。
一家人面面相覷。
大家又都不知道該怎麼做了。
「我是昏了頭了。」海倫娜突然說。
「艾蓮娜夫人確實提過，不用拿什麼東西的，只是我不知道該怎麼做，就什麼也沒說。」
她說到這裡，突然捂住了臉，聲音里竟然有了哭腔：「我只是害怕，要大家跟著我一起離開，放棄家裡的一切。可我們從來沒有去過別的地方，那麼遠的地方，我……」
霍普利斯從來沒聽過自己的妻子說出這麼軟弱的話。
當年，他不幸摔斷腿，臥床不起，沒辦法出去打獵，家裡孩子多，年紀小，一個個嗷嗷待哺，一家人的重擔統統壓在這個女人身上。
海倫娜四處找能做的工作，用盡一切辦法來挽救這個岌岌可危的家庭。
她困苦無助，她惶惶不安，她夜夜失眠，她怕霍普利斯從此一蹶不振，她怕孩子們沒糧吃會全都餓死，她只能努力堅持不倒下，然後，一遍遍地向神明虔誠地祈禱：「求求您了，偉大的神明，請保佑我們一家人順利度過難關吧！」
那時候的神明大概成了她的某種精神寄託。
等到苦日子終於熬過去，海倫娜卻傻乎乎地不覺得是自己的功勞，反而將之歸於神明的偉力，越發虔誠（迷信）起來。
但事實上，假如她願意問問自己的孩子們……
那麼，不論是老實的長子約瑟夫，還是那對滿肚子淘氣的雙胞胎，亦或者他們家最大的叛逆分子斯蒂文，甚至是她的丈夫霍普利斯，這些人大抵都會告訴她一個答案：「你媽媽就是我們家的神明啦！」
就是這樣，對神明虔誠的海倫娜……
擁有了一群壓根不信神的家人們。