誰在說話？
「……小心……發現……」
不過須臾，他的世界就重回寂靜與黑暗。高熱席捲了阿加佩的身體，令他在床鋪上輾轉了幾天幾夜，總算掙扎著醒了過來。
……這是哪裡？
他茫然地看著昏暗燈火上的天花板，只覺得身體在不自覺地搖晃，像是還置身於無邊無際的大海。
「他醒了，船長，他醒了！」一直守衛在床邊的年輕水手大喊一聲，跳起來跌跌撞撞地衝出艙門，「船長！」
阿加佩剛剛醒來，立即就被這一聲炸得腦子嗡嗡作響。
遠處傳來一個氣急敗壞的怒罵聲：「你他媽小點兒聲！他就算不死，也要被你這小雜種吵死了！」
伴隨一陣急匆匆的腳步聲，房門被一下踹開，從外面彎腰進來一個高大的男人，同時湧進來一股咸澀的海風氣味。
阿加佩無從分辨來人的年齡，他的體格健朗，臉上倒留著一把茂密灰白的鬍子，同樣髒兮兮的灰發從他泛著油光的帽檐下蜿蜒出來，貼在黝黑的臉頰上。這人拖把椅子坐下，瞅著阿加佩，哼笑了一聲。
「不用猜測我的年齡，小子，「他的聲音粗啞，「如果你願意被人叫小子的話，我是艾登船長。」
阿加佩沒有說話。
他因為寒冷、潮濕和恐懼而顫抖，害怕的焦灼氣味幾乎形成了某種可以被嗅到的實體，從他身上源源不斷地傾瀉下來。
「行了，真見鬼……話都不會說了，小子？」艾登船長居高臨下地盯著他，「但用不著你開口，我知道你是打哪兒逃出來的，你也不必跟我隱瞞。」
他等待著阿加佩的回應，可他註定要失望了。眼前的少年像極了一具死氣沉沉的屍體，眼神木然，除了寒顫似的打哆嗦，沒有任何情緒上的起伏。
艾登船長小聲地罵了句什麼，復又開口：「……雖然說船上載女人會遭到詛咒，可我活到這把年紀，也分不清楚你究竟是男人還是女人，所以我就當日行一善了。畢竟，你比我更清楚，那島上是幹什麼的。」
阿加佩困惑地，甚至可以說麻木地看著他，仿佛不明白他在說什麼。只有乾瘦如柴的胯骨格愣打顫，將木床板抖得不住碎響。
「你浪費了我船上大部分的藥品、繃帶，還有所有能用的清水……那混帳起碼往你肚子裡射了個王國出來。不過，老艾登不想跟你計較，因為我是個正派人，我也有女兒。」船長瞪著他，雙眼有如鴿子般機警，「所以在下一個港口，我會放你下去。自生自滅吧，小子，順便向天父替我祈禱，你遇上了好心人。」
他說完後，便要起身離開。他知道，這孩子已經瘋了，傻了，痴呆了，誰也不知道他具體遭受了什麼——雖然就連傻瓜也能猜出點大概。聖母啊，他真要憐憫這個倒霉蛋了，可又有什麼辦法呢？世上就是沒有業報這種說法，作惡的人往往賺得盆滿缽滿，帶著子孫後代都享福，而好人呢？那些清清白白的好人，能勉強填飽肚子，就已經算很不錯了。