傑拉德並沒有聽見他在說什麼。
他的視線越過巴爾達斯，在他身後，阿加佩弓著半透明的背影，從爐膛里端出一盤熱氣騰騰的餡餅，蘋果沸騰的甜香，頓時霸占了整個房間。
「說真的，這次應該是最成功的一次！」他高興地笑著，「瞧，赫蒂太太，這是不是烤出你說的糖色了？」
「啊呀，真的哩，好先生！」女管家驚訝地高聲道，「您做這事可真有天分！」
莉莉踮著腳尖，在烘焙的，蘋果醬的香氣中四處亂跑，輕巧得像風中的小精靈。她想偷偷把手指蘸進甜蜜濃稠的糖漿里，卻被燙到了，只好生氣地含著指尖。
阿加佩好氣又好笑，給她用涼水沖手，目光一轉，他也看見了他。
「你怎麼站在那兒，我親愛的朋友？」他揮揮手，「快來，嘗嘗這蘋果醬的餡餅，看它能不能為你打包票，說它是你吃過最出色的！」
傑拉德再也控制不住澎湃的心潮，他已經分不出自己是誰了，是傑拉德·斯科特，還是千眼的黑烏鴉？無論如何，他怔怔地，情難自禁地向前邁步。
不知什麼時候起，巴爾達斯早已離開，但他邁出的這一步，也驚擾了那天堂的幻象——阿加佩消失了，女管家抱著莉莉的身影消失了，蘋果的甜香同樣散得無影無蹤，這裡只有他，只有一個形銷骨立的可憐蟲。
傑拉德茫然地望著空房間，這一刻，難以言喻的挫敗感湧上心頭，繼而化作絕望的發泄。他咬緊牙關，也沒能抑制住發怒的咆哮，他就像災難的颶風，瘋狂地砸碎了描金的杯盤，砸毀了屋內的桌椅陳設。
遙遙聽見這不祥的動靜，大副衝進門口，以為又來了刺客。然而在一地狼藉里，他只看到自己半跪在地上的主人——惶恐地佝僂著身軀，前額幾乎觸碰到了地毯。
「大人？」他小心翼翼地問，「您還好嗎？您需要什麼嗎？」
傑拉德深深地把臉埋進手心，渾身發抖，疲憊地呼吸。
「……餡餅。」他喃喃地說。
「什麼，大人？」
傑拉德削薄的嘴唇動了動，他從手指的縫隙中露出一隻眼睛，低聲說：「我想要……蘋果餡餅。」
第32章
在踏上異國的土地前，阿加佩並不是沒有過懼怕和顧慮。他憂愁過很多事，擔心莉莉會水土不服，被人欺負，擔心自己不能很好地保護好赫蒂太太，擔心他沒法引起主教的興趣，換來對方的庇護……他擔心了這麼多，到頭來他忽然發現，這些事一件都沒有發生，他們就在主教的勢力範圍內站穩了腳跟。
「暖棚的土壤肥沃，樹苗的長勢很好，從發芽到我今天早上測量的這段時間，已經長高了大約六寸。我還有餘力，可以嘗試著種一下胡椒，因為丁香的成熟期有些漫長，我擔心事情會有變化。」阿加佩向胡安主教匯報，「別的……就沒有什麼了。」