不知道自己又戳中了這位孤僻老人的哪根筋，阿加佩撓了撓頭，不明所以地站起來，好在他早就摸清了主教的脾氣，知道他就是這樣一陣一陣的人。
「那我回去啦，您也早點休息，」他習慣性地叮囑道，「臨睡前喝杯熱奶，灑些肉桂粉，會對睡眠很有幫助的。」
胡安·豐塞卡盯著年輕人的背影，出於某種不甘心的生氣情緒，他悶悶不樂地呼喚著侍從，即便是塞滿了丁香粒的天鵝絨軟枕，繡著金線的貂絨被褥，也不能令他的心情更好一點。
「要灑點肉桂粉，愚蠢的白痴！」主教大聲呵斥可憐的侍從，「沒聽見他的話嗎，你不懂什麼是『一點』嗎？唉，我遲早會被你們的暴行給氣死！」
第33章
傑拉德已經陷入了一種瘋魔的境地。
人一旦進到了某種妄想里，將腦海里的虛幻視作現實，那麼這個人有可能是詩人或哲人，也有可能是貧瘠的瘋子，他有可能狂野不堪地痛苦，也可能像豬一樣幸福。無論如何，一個人被幻覺困擾，不能專心致志地投身到現實生活中，這確實算不上是健康的人生態度，何況傑拉德遇到的情形是如此複雜——他的幻覺並不完全出自想像，而是昔日真實發生過的記憶，此刻全都一股腦地衝上來反噬他了。
阿加佩。
他將這個名字銜在雙唇間，咬緊牙關，用力咀嚼、思索它的魔力，他再怎麼不情願，也必須承認它帶來的安慰感，還有解脫感。待在阿加佩的房間裡，與他一起生活的時候，他還沒有太大的體會，可是一旦離開他身邊，傑拉德必須意識到，阿加佩代表的氣味，是如此奇特，如此令人……覺得安全。
他從小在摩鹿加長大，聞遍了世上所有名貴的香料，複雜稀奇的香水，但從沒有哪一種，能夠與阿加佩相比較。他的味道是黃油，甜蘋果與肉桂粉的味道，混合著若有若無的奶香，清淡的洗衣粉香，以及袖口澀鼻的墨水氣，是家的象徵，代表了安全、溫暖與放鬆的概念。
「氣味可以傳達很多種信息，」他的母親輕聲說，經由漫長的時光磨損，傑拉德早已記不起她早亡的面容，唯有話語，清晰得還像發生在昨日，「它們能代表一個人的階級、身份、生活環境。要知道，人不光被外表定義，也被氣味定義。」
是的，他一直如此堅信，一個人身上的氣息決定了他們生活的等級。但是……但是天主啊，在一場噩夢過後，在一次驚厥的血腥閃回過後，他只想蜷縮在甜蘋果、黃油和墨水氣的香味里呻|吟打滾，什麼都不管，什麼都不顧。他知道這種念頭又愚蠢，又可悲，然而他根本不在乎，他早就瘋了，他瘋了嗎？是的，他真的瘋了，傑拉德·斯科特瘋了。
他正逐漸記起一切，實際上，他永遠不會忘記，在他的容貌被毀之後，珍·斯科特，還有選擇站在她那邊的斯科特人，曾經來看過他一次。