「開始你最後的計劃吧，」巴爾達斯沉聲說，「我們一定會取得勝利！」
所以，傑拉德才會出現在這裡，正在公海上漂蕩，他們從塞得港出發，先是一路向東，沿著物資補給線出動船隊。巴爾達斯偽裝成商隊的領袖，傑拉德則充當了他的副手。他們將船隊分成三列，各自持著三個國家的通行證，船長也由不同國家的囚犯擔任，以免被人發現端倪。
穿過奔騰洶湧的長河，危機四伏的沼澤地，船隊橫穿巴拉梅達，藉助東風直入大西洋，一路朝西進發。即便手握準確無誤的地圖，他們還是在海上歷經了八十餘天的考驗，途徑狂風暴雨的惡劣氣候的磋磨，艦隊最終抵達聖奧古斯丁角，在補充食物與淡水後，進入了聖露西灣。
晨霧迷濛，猶如厚澆在海面上的牛乳，摩鹿加，這香料的天國，黃金流淌之地，終於出現在他們眼前。
「船隊應當分頭行動。」傑拉德低聲說，「目標太大，就算有霧也擋不住。」
「您領走十艘船，繞後偷襲，」巴爾達斯點頭應允，「我走正面戰場，我們用火焰傳訊。」
帶領著自己的船隊，以及船上的數百人，傑拉德掉頭轉向，徑直奔向自己的復仇之路。他嘴唇緊閉，一言不發，古怪的是，他心中居然沒有多少沸騰的激情，大仇得報的暢快，他只覺得……冷靜，是的，超然的冷靜正流淌在他的血管里，令他這時居然還感到了一絲奇異的悵然。
他要儘快趕在霧氣完全消散之前，趕到摩鹿加的東側群島，那兒礁石嶙峋，土地薄弱，長滿了高大茂盛的叢林，因為不適合種植香料，一直處於封閉的半廢棄狀態，沿路也少巡邏的船隻，正適合隱蔽。
消滅了路上撞見的三艘巡邏船，傑拉德繼續向前，在離岸還有半海里的地方放下小船，他給重刑犯們換上奴隸的衣衫，自己也換上一套，只在船上留下大副，以及忠心於他的水手。
「按計劃走。」傑拉德漠然道，「不用管我了，去吧。」
大副鄭重地頷首，目送著他踏上登陸船，消失在逐漸淡化的霧氣里。
第38章
披上奴隸的麻衣，傑拉德領著手下的五十餘名犯人，每人分發了一袋水糧，一把淬毒的匕首，一瓶精煉火油，瓶身和瓶口都用浸透了蓖麻油的粗繩纏繞。
「拴在腰帶上，路上遇到的守衛，如果礙事就殺掉。」傑拉德面無表情地道，「地圖都記住了嗎？」
囚犯們響起一片低低的回應。
「很好，事成之後就來岸邊集合。記住我說的話，回去之後，你們就不再是等待死刑的人了，你們可以拿一大筆錢，去逍遙，去和家人團聚，什麼都好，你們可以盡情享受財富和自由，但前提是——完成自己的使命。」