四下無人，青年問道：「在您看來，背叛和欺瞞，哪一樣的罪行更加嚴重？」
阿加佩不由一愣。
這算什麼問題？
「請您不要心懷疑慮，」泰爾急忙怯怯地辯解，「這是我親身遇到的一個困惑……因為沒有更親近的人在身旁，我只有求助自己的老師了。」
阿加佩用柔和的笑容安撫對方，他認真地思索了一會，搖搖頭。
「我說不好，」他實誠地回答，「因為欺瞞也可以說是某種意義上的背叛。」
泰爾笑了起來，他唇邊的笑意加深了：「按照您的看法，倘若有一個人能集背叛和欺瞞於一身，那他豈不是一位罪無可赦的惡人啦？」
「這就要看他背叛和欺瞞的人願不願意原諒他了，」阿加佩回答道，「如果願意，那或許一切都還有轉機。」
青年的笑容慢慢淡化了，他凝視著阿加佩，那目光安靜得像是暴風雨後的月色，可阿加佩覺得，他沒有真的在看自己，而是透過自己，看著遠在天邊的另一個人。
「是嗎，」暖風流連，泰爾抬起食指，擦了擦眉骨上的汗珠，神情有一瞬的複雜，「這倒也不失為一種說法。」
他沉默一瞬，又展顏露出笑容：「我明白了，謝謝您！這給了我全新的視角。」
「不客氣，能幫到您就好了。」
到了這裡，對白已經陷入了某種無話可說的僵持，阿加佩便對他微一點頭，泰爾也對他做了一個請隨意的手勢，便笑著目送他走出暖棚。
阿加佩匆匆回到家裡，三天後，查理一世和伊莎貝拉公主的婚禮就要在塞維亞的阿卡扎城堡舉辦，作為收到了請柬的賓客，他和莉莉都得出席。準備禮服，聽主教叮囑參加皇室婚禮的注意事項，再加上種植園的事……阿加佩這幾日尤為忙碌，已經很久沒有給莉莉做蘋果餡餅吃了。
如果今天運氣好，說不定還能趕上麵餅發酵的時間。
晚餐被黃油和蘋果的甜香籠罩著，莉莉高興地在餐桌旁邊蹦來蹦去，高聲唱著不成調的歌，直到把蘋果醬餡餅填進嘴裡，她才安靜地在桌邊扭動起來。赫蒂太太一面笑，一面掛起她三天後要穿的裙子——由胡安·豐塞卡親自吩咐裁縫製作，蕾絲裙擺上繡滿了純白的百合花，每朵的花蕊上都縫著一簇簇的珍珠，領口和袖口還鑲嵌著一圈細小的紅寶石。
既然阿加佩喜愛樸素的衣飾，執意拒絕了那些金光璀璨的小玩意兒，那主教唯有在莉莉的衣裙上下功夫了。這條貴重繁麗的小裙子，莉莉也真的撐得起來。
「嗯，」在看到莉莉試衣的模樣後，主教若有所思，皺起了眉頭，「奇怪，她的確不是一個小小鄉巴佬。看上去，她倒活像是天生該穿這些衣服的人……」