阿加佩第一次經歷戰爭，卻幫不上什麼忙——他不能親身上了戰場，也不能去甲班上指揮炮兵，或者組織登陸作戰。他只能坐在指揮室里，看海軍元帥和手底下的將領發號施令。他頂多時不時地提出一些建議，好叫他們儘量不要誤傷了目標之外的地方。
然而，或許是阿加佩溫文爾雅的態度，他不經意間從言談中流露出的對這座島的深刻恨意，以及一位年輕的子爵是不應當對白塔如此熟稔的表現，令海軍元帥情不自禁地選擇聽信了他的意見。
「我知道，我對戰爭一竅不通，在這兒就是個多餘的人，」進攻的第三日早晨，阿加佩對海軍元帥說，「但我感謝您對我的尊重，不至於讓我成了一個擺設。」
海軍元帥放下刀叉，深思熟慮地說：「嗯，您，您是個複雜的人。通常情況下，陛下鍾愛的宮廷小丑不都是阿諛奉承之輩嗎？請注意，我在這兒沒有影射任何人……但那些得到了皇帝寵信的傢伙，總是時刻準備著散發他們的德性，好叫世人知道，他們不是無緣無故地獲得了一位統治者的喜愛。我這麼說吧！您很謙卑，知道要把專業的事交給專業的人做，偶爾插一兩句話，也不是隨隨便便就說出來的，會無知得叫人發笑的。」
他重新拿起刀叉：「我聽說，您是一位園藝大師？那我多少就能理解一些了。也許，我們都是某一個領域的元帥，只不過，我已經得到了屬於自己的軍銜，您還沒有。」
「您對我的評價很高。」阿加佩驚訝地說，「我……我沒想到。」
海軍元帥聳了聳肩：「那您現在就知道了。」
他三兩下吃完早飯，接著就急匆匆地翻看起了今天早上送上來的戰報。
得益於阿加佩提供的訊息，以及間諜再三確認過的情報，白塔的三個海港已經被艦船封鎖，過去這個時候趕來交易的各地貨船，此時聽到風聲，全如驚弓之鳥般飛走，再也不見了身影。
與此同時，附近那些以西班牙之名，在外海上劫掠的私船，也紛紛聚攏了過來。就像一群跟在鯊魚身後，等著分食殘羹剩飯的小魚。
「一切都很順利，」海軍元帥得意地笑了，「這群雜種堅持不到一個星期，就得被火炮轟成一堆灰……」
他翻到下一張，眉心忽然皺了皺。
「出什麼事了？」
「唔，沒什麼，沒什麼。」元帥說，「跟我們關係不大，只是一支走私船隊的指揮官死了！早些年，咱們的陛下還是國王的時候，他也算是御前的紅人，做過使臣，授過爵位，風光過好一陣子，可惜他太蠢了，為著走私船隊的利益，與布爾戈斯主教起了爭端。」