男人無措地站在那裡，像是一個做錯了事的小孩子，來回絞著自己的雙手，他低著頭，千言萬語，不知從何說起，只好沙啞地，沒頭沒腦地匯報導：「我……我摧毀了那個地方，皇帝也答應我，一旦我完成復仇的目標，島上所有的奴隸就能獲得自由，在西班牙擁有一席之地……」
這番話的信息量太大了，女傭聽得暈頭轉向。但她同時注意到，男人說完這些話之後，子爵冷若冰霜的表情發生了變化。
他的眉心輕輕一動，猶如冰雪消融。
「我放棄了自己的名字，自己的姓氏，」男人接著說道，他寬闊的肩膀已經縮起來了，整個人忽然變得很小，好像隨時可以膽怯地鑽進地磚的某條縫隙，在那裡深深地藏起來，「所有國家的官方記載里，都不會再出現一名斯科特人。我……」
話語在他喉中卡殼，他的嘴唇不住翕動，臨到末了，僅是喃喃地說出一句：「……我在外面看到了招聘的告示，您需要僕人嗎？我、我來應聘……」
子爵並不開口，令人窒息的死寂充斥在房間的每一個角落，傭人們與女管家在兩個人之間來回地看，連大氣都不敢出。
十幾年的光陰如水而逝，不知過了多久，阿加佩輕輕地嘆出一口氣。
「隨你的便吧。」他說，「給他記個考察期，不合格的話，立刻就趕走！」
最後一句，他是對女管家說的，在此之前，他從未對傭人們說過如此刻薄的話，然而男人的臉卻被驀地點亮了。
死而復燃的火光在他的眼睛裡燃燒，在場的人都不敢直視了這種明亮的狂喜，但是阿加佩沒有再說話了，他扭頭鑽進了花園裡，直到吃晚飯的時候才出來，跟大家一塊坐在桌子上。
·
四季輪轉，第二年，艾登船長終於帶著妻兒前來拜訪，阿加佩激動不已，高興地落了淚。
他盛情邀請老船長留在這裡，這個風和日麗的小城實在適合養老度日，但船長哈哈一笑，還是拒絕了他的好意。他是老了，該退休了，但老家也有摯愛的親友，不能隨隨便便就留在這裡。
阿加佩只挽留他們住了幾個月，一次晚宴上，老船長把阿加佩叫到一邊，對他神秘地壓低了聲音。
「對了，那枚戒指，」他耳語道，「我弄丟了。」
阿加佩心裡「咯噔」一下，重複道：「弄丟了？」
「是啊，」艾登點點頭，「我一直放在襯衣內袋裡的，那天不知道怎麼回事，突然想起來要摸一下口袋，結果就再也找不到了。唉，可能這就是天主的旨意吧！」
阿加佩想說什麼，卻又沒能說出口，他只是笑了一下，說：「丟了就丟了吧，也沒關係的。」
老艾登笑了一會兒，忽然又壓低了聲音。