秀秀端了茶過來，徐平喝過了，頭腦稍微清醒些，便靠在椅子上醒酒。
林素娘嘆了口氣，無奈地搖了搖頭，與秀秀一起逗盼盼玩。
月亮爬起來，月光透過窗子鑽進房裡，桌子上的燭光在月光里搖曳。
徐平搖了搖腦袋，終於清醒了過來。睜開眼睛，看盼盼坐在林素娘懷裡與秀秀數指頭玩，燭光照在她的小腦袋上，耳朵粉紅而透著晶瑩。
「盼盼今天與我們一起睡嗎？」徐平沒頭沒腦地問了一句。
秀秀笑道：「官人說笑，你剛從幾千里外回來，怎麼由得盼盼小娘子在房裡鬧。翠兒妹妹在做些雜活，一會就過來帶小娘子過去我們房裡。」
徐平「哦」了一聲，沒有說話。
這古靈精怪的女兒一直不叫自己，還想跟她拉拉關係呢。不過留她在房裡，自己和林素娘今夜也就什麼都不用幹了，安心哄孩子就好，那更無法忍受。
過不了多少時間，翠兒終於忙完了，進房裡來抱起盼盼。
翠兒舉著盼盼的小手，向徐平搖：「快叫阿爹，向阿爹行個禮。」
盼盼緊緊抿住嘴，只是笑，一邊搖著小腦袋。
徐平看她的樣子，無奈地嘆了口氣。
林素娘三個女人一起笑起來，翠兒捏了捏盼盼的小臉蛋，與秀秀回房。
到了房門口，盼盼在翠兒懷裡突然回過頭來，向徐平脆脆地叫了一聲：「阿爹！」
叫完，便放肆地咯咯笑，小手拍著翠兒的肩膀，催著她回房。
聽見女兒的聲音，徐平怔了一下，看著她笑得亂顫的痛影，回味了好一回。
林素娘把門掩上，下了頭上的首飾，微微笑著對徐平道：「你酒也醒了吧，屏風後面有熱水，我伺候你洗腳。」
徐平看著燭光下的林素娘，臉蛋又嫩又白，身軀如風中的柳枝，搖曳多姿。頭髮散了下來，在暖暖的燭光里別有一番風韻。