字面上无问题，话也没问题，但是表示出来的意思却有问题了，翻译的白话就是这句：这俩娘们还看得上眼，不要错过机会逗逗她们。
三句和句毒又不是黄花闺女，她俩立即反击中年男——
这次三句都不用“酝酿”了，直接把口水飞过去，中年男差点中招了，只不过给他闪开一步侥幸躲过了——
“吐死他！蛇头鼠眼！咸湿佬！”句毒叫。
看来碰上有刺的，惹不得，中年男慌忙离开一边说：“又没有调戏你们！这么凶！”
“贼眉贼眼！一看就不是好东西！最好骑车撞山！走路掉河淹死！”句毒叫。
“我知你们是田家村的！是那家的媳妇！这样厉害！跟你们的家公说说！”中年男也叫。
“你去死吧！”三句和句毒捡起石头就向中年男投——
“口花花，”旁边的妇人也离开了一面说：“专爱调逗妇女，自找的。”
老呆的水已接了半桶，这时句毒和三句提着空桶过来——
“两个给我站住！”老呆竟然这样叫。
句毒和老呆也就给老呆喊停了半秒，然后，照样过来——
又不是你承包的，我们怎么不能过来，三句和句毒肯定这样想。
老呆叫不停三句和句毒，她突然用手起水，如瓢如泼的向三句二人袭去，三句和句毒不得不往后退——
“你吃屎了老呆！”句毒叫：“还有刚才那个想死超我们车的是不是你？！”
老呆却不答话，水已接好了，她提着水桶冲了过来，眼见要撞上二人了，她俩急忙闪，其时老呆大叫：“闪开拦路狗！”
老呆把水桶放摩托上，然后起动疾弛而去——
“敢做不敢承认！野鸡！烂货——”句毒大叫。
没有这回事，全都是句毒口德差而已。
三句乘机先去接水，不想给后面的句毒猛的一推，这可是真推啊！不然三句怎么会往前跑了几步。
“明知自己爱吐口水无功德心！还敢抢我前面想害我得肺痨病是不是？！”句毒一边叫一边去接水。
“不是，我看你……”
“停！”句毒叫：“再说让你烂嘴烂舌！”
停就停，不说就不说，吐点口水先——
越讨厌她越来，句毒把装了些水的桶口向三句倒去，三句连忙后退躲开——
其实一点口水不会污染水源，因为泉水是从尺多高的岩石喷出的，句毒纯粹是心理作用，不过，三句的这种陋习，人见人恨，这就不能怪先前老呆行为过激了——