她說完便拂袖上樓去了，留亦箏一個人在客廳當中默默垂淚。
而同一時間，亦笙敲了敲白翠音的房門，聽著她在裡面應了一聲，於是便推開門走了進去。
白翠音聽著開門和腳步漸近的聲音，卻也不抬頭，只管看著桌上放著的鐵皮匣子，過了良久，她咬了下牙，從裡面拿出幾條金條，臨到最後，卻還是不捨得，又放回一條，然後將手上的其餘幾條金條往桌上一放，推向了亦笙那一側。
“音姨這是？”亦笙有些詫異，開口問道。
“不是到處都在替抗日籌款嗎，我把這個給你，你總不至於私吞了，用到該用的地方去罷。”白翠音也不看她，帶了絲淡漠微嘲開了口。
亦笙雖歷來與她不睦，她的語氣也並不算好，可是到了此刻，卻不免有些動容，輕聲道：“謝謝音姨。”
白翠音自嘲的笑了一笑，“不用，我為的也不是你，是自個兒的良心，我跟了你爸爸那麼些年，雖然他不過把我當個替身，可我一直忘不掉，是他把我從那吃人的地方接出來的，那個時候，他待我那樣的好，雖然不過是虛的，也總歸是好過的。”
亦笙聞言不免有些惻然，也不知該說些什麼，只好沉默。
而白翠音顯然也沒有打算要她說話，自顧自又說了下去，“你爸爸臨終的時候說要把辦後事的錢捐出來守上海，我如今也不怕告訴你，這些金子是我這些年自己攢下來的，當然不是全部，我現在拿給你，也算是替你爸爸最後再做一點兒事。再說了，上海雖然不是我的家鄉，可我也在這裡活了幾十年，總歸是不願它被日本人占了的。這些錢雖然不多，也算我的一點兒心意，你拿著去罷。”
她說完便也不再說話，也不理會亦笙，只管去把那個鐵皮匣子重又小心的鎖上。
亦笙看著白翠音，沉默了許久，終是緩緩開口，生平第一次，她對她摒棄了成見，聲音裡帶上某種真摯的qíng感，“謝謝你，音姨。”
她話中的感qíng白翠音自然也不是聽不出來，她的眼神閃爍了下，“不用，我從前待你也不好，如今又……”
她停了停，沒有再說下去，只是半帶淒涼半是自嘲的一笑，“罷了，不提了，謝就不必了，只要日後你們不咒怨我，也就夠了。”
第四十四回
白翠音這一番話的意思，亦笙是直到第二天早上，才完全明白過來的。
那時的她還在睡著，夢裡，又一次的見到了父親，只有一個背影，向著遠處緩緩行去，無論她怎麼追，都追不到，無論她怎麼喊，父親都不曾答應轉身。
慢慢的，前方的身影又幻化成了她的丈夫，他的眸光沉毅，對著她說，亦笙，悍患守土，是軍人本分。
她張口yù言，卻一個字也說不出。
他決然的轉身，忽而槍聲響起——
她自睡夢當中驟然驚醒過來，臉上全是冰涼的濕意，不知道是汗，還是眼淚。
“小姐，剛才有聽差上來喊，說是大少爺來了電話找您，這天才剛亮呢，也不知道是什麼事？”初雁推門進來時，還帶了些睡眼惺忪，卻見亦笙臉色煞白的怔怔坐在chuáng上，一時唬得磕睡全無，急忙問到：“小姐，你又做噩夢了是不是？”
亦笙處時已經慢慢的援和了過來，掀被下chuáng，聲音里卻還是帶著顯而易見的虛弱和餘悸，“沒什麼，只是一個夢。”
她下到樓下，接起了電話，電話那邊傳來了大哥氣急敗壞的聲音，只說是白翠音昨兒個夜裡偷偷跑了，不知上哪去了，還順手牽走了紀公館幾樣值錢古董。
大哥在那邊破口大罵，只說是婊子無qíng，戲子無義，又說自己的母親已經氣得大傷肝火，又說白翠音估計是要逃出上海避難的，讓亦笙趕緊我人去火車站和碼頭攔著。
亦笙嘆了的握著話筒，半晌沉默無語。
“小笙，小笙，你有沒有在聽我說話？”盛亦芋得不到他的回應，在電話那頭連聲催促。
亦笙嘆了一口氣，轉聲道：“算了，就由著她去罷。”
掛了電話，時間其實還早，可即是起來了，便再睡不著，她於是吩咐初雁到廚房去看jī湯燕好了沒，準備一會兒給傷兵送去。
初雁應著去了，她正準備回房間，卻聽見外面驟然響起了報童喜悅的高呼聲，“看報看報！廟行大捷！我軍浴血奮戰三晝夜，擊潰寨日多次進攻，殲敵三千餘人，bào日向東潰退！”
童子清亮的聲音，打破了這個冬日清晨的寧靜，亦笙心中一喜，急忙對一個聽差道：“林，去買幾份報紙進來。”
這時宅子裡的其他人想是也聽到了那報童的傳來的消息，紛紛走下樓來，陸風揚接過報抵，笑道：“小日本不是叫囂著‘一旦發生戰爭，四小時即可了事’嗎，現在都過了多長時間了，他們都換了多少個統帥了，只怕這一次，還得換。”
婷婷激動得一張臉蛋紅撲撲的，“就算是再換，也仍舊是打不過簿叔叔的！“婷婷，你又忘了。”江黛雲略微顛怪的看著女兒，卻到底因為聽聞大捷，雖是說著責備的話，面上卻忍不住帶了微笑。
婷婷吐了吐舌頭，雖不再說下去，可那興奮之qíng卻是半點沒少。