直到下車，池羽都在不停地問他：「你ok嗎？」
梁牧也再一次回他：「我ok，不用管我。」
「後備箱有一些東西，被子、毯子、換洗衣服什麼的，吃的也有，你看看有什麼需要的隨便拿。你可以在車裡睡一會兒……」
他是想到哪說到哪，可他在車上做計劃做準備做了一路，大腦明顯已經過載了。是梁牧也打斷他凌亂的思緒，說：「沒事，我去住酒店。」
「哦，也是。」池羽才反應過來，不是每個人都像他這樣，動不動就要在車裡睡上一宿，「那，你要是明天有事，我找個朋友中午下午把你帶回城裡，明天是工作日，但是我應該認識教練……」
梁牧也再一次打斷他，叫了他名字：「池羽，我說了，你不用管我。你什麼時候要接，告訴我一聲就行。」
池羽愣住了，終於沒再堅持。他緩緩點了下頭，說了句謝謝。梁牧也開著他的車，打輪滑出停車場，從後視鏡看到池羽的一個小動作。他戴上了右耳的助聽器。
也許是自己的錯覺，那個小小的灰色的入耳儀器，似乎是連通他和周圍世界的隱形的橋樑。不戴助聽器的時候，他睡覺、滑雪、開車，活在自己的世界裡。戴上的時候，他就活在別人的世界裡。
作者有話說：
斯闊米什（Squamish），野攀和徒步聖地，源自於原住民語言Sk?wx?wú7mesh，意為「風之母」。
第15章 Per aspera
梁牧也到了度假酒店，臨時要了間房。在車上湊合睡覺的日子他當然也經歷過，可是現在不同往昔。他不至於在這種事情上虧待著自己。臨下車前，他還是聽池羽的話，打開了他的後備箱。
池羽簡直是把七座的漢蘭達當成兩座的皮卡來開，後兩排座椅一直是放倒的狀態，擴了容的後備箱宛如一頂行動帳篷。在不同場合用的雪板、固定器、雪鞋且不說，梁牧也在裡面還翻出來了睡袋和毛毯，乾淨的衣服，手電筒和簡單的工具箱，一盒撲克，手機充電器，小型冷藏箱，放不壞的零食等等。池羽第一次載他的時候確實是說過，他這幾年比賽訓練各種場合，有時候趕上了，就在車裡湊合一宿。
梁牧也是臨時出來的，除了手機錢包，確實連換洗衣服都沒帶。他就隨手拿了兩件池羽的衣服。臨關上後備箱蓋的時候，他餘光瞟見一本運動雜誌，露出個邊角。他猶疑片刻，就把那本雜誌也一起抄上了。
既然有大把空閒時間，梁牧也索性打開手機研究起來工作。