用時一共九分鐘三十秒，暫時失去意識的池羽從哈希勒根冰川的厚厚雪層下被拉了出來。救援人員用擔架把他抬上了直升機，五分鐘後，直升機再次升空，直奔市區醫院。
池羽當天晚上就醒來了。
市甲級醫院的ICU，四面牆都雪白，張艾達拿著筆記本電腦在處理工作。走廊裡面，金髮青年垂著頭坐著，手裡面提著半塊板子。到底是紅牛贊助選手，Max Willard在最後關頭，說自己是池羽最好的朋友，便被允許搭乘同一班直升機。
雪崩折斷了硬度為9的Nitro Team T硬板，卻沒能折彎他的身體。
腦震盪是自由式選手的家常便飯，除此之外他僅僅是斷了兩根肋骨，這簡直是求神拜佛都求不來的最小程度的折損。他知道，池羽這是從死神手指頭縫裡面撿回來一條小命。
張艾達看他醒了，便低頭問：「感覺怎麼樣？」
池羽支撐著要抬起身體往外面看，被張艾達制止：「你肋骨斷了，先躺著吧。怎麼樣，難受嗎？」
池羽搖了搖頭。他嘴唇已經乾裂，喉嚨還帶著點血。張艾達叫來護士，給他稍微調整了坐姿，又遞給他點水。
池羽開口，第一句話竟然是：「瑞士……還有電影……」
張艾達想來不對他講善意的謊言，坦誠溝通是他倆之間的第一準則。她輕輕搖了搖頭。「我接了Vitesse那邊的電話，他們慰問你傷勢來著。但估計……時間上，是趕不上了。」
電影原定十一月開拍，他跟Hugo本人關係再好，不可能讓Vitesse全明星推遲計劃，就等自己一個。自己還是個新人。池羽的眼睛垂下來。
張艾達開口：「還有明年呢，你先……」
他的喉結滾動一下，打斷她道：「沒事。我……已經很幸運了。」
張艾達沒說話，拍了拍他肩膀，隨後才說：「你朋友在外面等著。要叫他進來嗎？」
池羽眼睛一亮：「是……」
張艾達輕輕一搖頭：「不是。是Max和別的選手把你拉出來的，他執意要跟來。」
「哦。」池羽咽了咽口水，道，「那……再給我十分鐘。」
「梁牧也打過電話，你還沒醒來那會兒，他給我一口氣打了三十多個，」張艾達安慰他道，「他也要點時間趕過來吧。你之前……太嚇人了。真的，別這樣了，池羽，真的別了。我都受不了。」
「那他知道……「
「嗯，我跟他說了。」
張艾達是上午剛剛從賽事主辦方那裡得知池羽的去向，那會兒，她就有種不祥的預感。在「城市地圖」開賽的時候，她直奔機場，在飛機上處理工作。上午的比賽回放她都沒來得及看，剛剛到達「大山地圖」的比賽場地，便看見這一幕場景。
只有親歷過雪崩的人才能感覺到壓迫般的窒息和恐懼。哈希勒根發出銀白色的怒吼，誓要吞噬一切生靈。張艾達在山腳下，聽到轟隆隆的聲音，看見一片白色濃霧從山頂擴散到他們眼前，如天崩地裂。那一刻，她不需要問任何專業人士，也知道其嚴重性。她其實沒想過，池羽能幾乎毫髮無損地出來。