“二副挣扎着从船长的臂弯里起来，突然歇斯底里地尖叫起来，‘天啊，我的脚，我的脚。’我和船长把他从地上拽起来，将他安置在船舷上。他坐在那，不停地呻吟着。”
“‘医生，把他扶好。’船长丢下一句话，往前跑了几码远，他把身子探向船右舷的栏杆，凝神望着下面的海水。‘看在上帝的份上，快一些。你们这些家伙，快一点!快一点!’他冲着下面的水手大叫大嚷，水手们屏声敛气地作着回答。虽说他们只是近在咫尺，但小艇距离我们还是太远，此时此刻派不上任何用场。”
“我扶住处于半昏迷状态的二副，眼睛直愣愣地盯着船尾楼甲板。霉菌无声无息地慢慢涌过来，突然我看到近旁有东西在动。”
“‘小心!船长。’我惊叫一声。话音未落，他脚边的霉菌突然发出怪异的咕嘟声，霉菌流打着转儿悄悄潜游过来。他手忙脚乱地跳开，霉菌还是呼啸着紧跟其后。他大声咒骂着，转过身，索性对着面前的霉菌。突然，他的脚下出现了星星点点的豁口，里面发出听来毛骨悚然的吮吸的声音。‘船长，快回来!’我大声叫着，‘快回来!’就在这时，一个秽浪打过来——迅即舔了―下他的双脚。他跺着脚，拼命往后跳，靴子也脱去了一半。他气急败坏地咒骂着，迅速退回到船尾。”
“‘来吧，医生!我们离开这。’他叫着，猛地记起了周围漂浮的肮脏的浮藻。他犹疑了一下，接着便歇斯底里地朝水手吼叫着，催促他们快一些。我望着下而的海水，跟着大声附和。”
“‘二副怎么办?’我问。”
“‘交给我好了，医生。’说着，船长把抓住赛尔文先生。我觉得自己倚着的船尾栏杆下面的浮藻里依稀可见有斑驳的影子闪动，于是我探下身子一看，舱口下面果然有东西。”
“‘船长，下面有东西!’我指向黑魆魆的海水，大声叫嚷着。船长佝着身子，凝神望向黑重的夜。”