望著款款向外走去的唐琛，傑克上校眼中的光芒微微一凜，握著酒杯的指節也有些發白。
一陣突如其來的爆裂脆響從酒店外傳至舞廳，與輕柔的舞曲格格不入，不少人停下舞步循聲觀望，沒聽清的人還在問發生了什麼？酒店外忽然有人大叫著跑進來：「開槍了，開槍了！」立即有人向外衝去，高喊著：「保護好女士們。」
當所有人都意識到那幾聲噼里啪啦的異響是槍聲時，場內頓時一片騷動，有些神經脆弱的貴婦當看到傑克上校這些當兵的拔槍向外跑去時，她們應時應景地開始尖叫，惜命如金的公子老爺們也都面露驚惶，努力保持住紳士風度，安慰那些臉色比他們更蒼白的女人們。
更多的人紛紛跑向酒店外跑去，槍聲早已止息，人們看到酒店門前的噴泉池旁，一個人仰面倒在一片血泊里，身旁還散落著幾支香菸，華貴的禮服上儘是槍眼，仍在汩汩地往外冒著血，一張臉再完美，染了血色和塵土也會令人不願直視，兩名保鏢也都受了些傷，流著血，伏在他身旁聲嘶力竭地呼喊著：唐先生，唐先生！
自以為膽大的市長夫人見到此情此景，驚呼一聲昏厥過去，目瞪口呆的老市長連忙扶住了她，又引起一小波混亂。
唐琛死了，那個東方人死了——
天啊，怎麼會這樣，他死了，天啊，太可怕了——
是誰殺了他？
他剛剛走出酒店，正要點菸，一個人就沖了過來，蒙著臉帶著帽子，手裡拿著兩把槍，不停地向他開槍射擊，他的保鏢跑過來開槍回擊，可惜還是晚了一步，唐先生已經中槍倒地，那個蒙面人瞬間也跑沒了影。
嚇壞的酒店門童語無倫次地把看到的一切向長官們匯報，其他目擊者也都認證了他的說法。
都大帥撥開人群，面無表情地望著這個倒下去的唐人街之王，這份厚禮的確令人心動不已。
濃烈的血腥味，洞黑的槍眼，緊閉的雙目，灰白的臉，無不宣告著一個事實，唐琛死了，像白老大一樣，被亂搶打死在街頭，兇手至少開了五六槍，沒留一點生還的機會……
傑克上校在人們紛紛的議論中，想要蹲下檢查唐琛的屍體，卻被其中一名保鏢毫不客氣地推開了。前來參加舞會的史密斯警長以警方的身份要求檢查唐琛的屍體，但是那兩名保鏢相當兇悍，他們握緊手裡的槍，似乎誰敢動唐先生一下，他們就與誰同歸於盡，
史密斯警長與傑克上校目光相對，都是一副公事公辦的樣子。
「史密斯警長，我看要立即通知你的人帶走這具屍體，免得嚇壞了女士們。」
「我這就去辦，上校。」