远东王庭 作者:程剑心
则龙之眼爆发内讧，他们未必占得到便宜。”罗兰从容不迫的分析道。
安德莉雅何尝不懂他所说的这些道理，却还是咽不下这口气，恨恨地说：“就这样灰溜溜的逃回去，我好不甘心呢！真希望能够尽快找到机会，狠狠报复格兰德一回方解心头之恨！”
罗兰知道她这人性子急又爱面子，热血冲头保不准就干出傻事，连忙劝她不要心急，还不辞辛苦的将“小不忍则乱大谋”、“君子报仇十年不晚”之类至理名言翻译成通用语说给她听，好劝歹劝总算说服这位大魔女回心转意。
“你说得对，以我如今的立场继续留在这里未免处境尴尬，让人看见也不好解释。”安德莉雅叹了口气，幽幽地说：“天下虽大，举世皆敌，没有一处容我安身扎根的地方，细想起来真有些凄凉，或许这只能说明我做人太失败……先告辞了，将来若有机会重逢，欠你的人情一定加倍偿还。”
罗兰从她的话语中听出一丝怆然，心中很是不忍，抓住她的手用力握了握，柔声劝道：“别想不开，更不要做傻事，总有守得云开见月明的那一天。”
古诗翻译成远东当地语言多少有些失真，好在罗兰毕竟是文科生出身，长期的语言训练再加上一点文艺天赋，使他在翻译过程中最大限度保留了原诗的韵律与意境，而诗意最伟大之处就在于能够超脱文本的界限直接打动那些感性的心灵，更何况是在此时此地触景生情。
“守得云开见月明……”安德莉雅沉浸在古诗美好的意境里，出神呢喃，过了许久方抬头冲他粲然一笑：“这是我这辈子听过的最动人的话，我会永远记在心里。”
第396章 救援
安德莉雅带着安东和卓娅腾空飞起，扇动龙翼飞往城外。
罗兰目送安德莉雅的身影消失在天际尽头，站在那里出神良久，直到身后传来一声呼唤，打断他心头那些纷乱的思绪。
“罗兰先生……罗兰先生？不好意思，可以打扰您一会儿吗？”瓦良格搓着手问。
“没关系，有事尽管说。”罗兰回头望向刀疤脸游侠，觉察到他的神色有些异样。
“我们刚刚收到消息，娜塔莎夫人以‘探知术’查看全城情况，发觉煤铁工人聚居的地区灾情最严重，大地精狼骑兵和兽人匪徒刚刚洗劫了那片街区，现在又有一大群食人魔朝那边去了，当地居民处境危机，所以娜塔莎夫人向三大避难所发出号召，要求我们在有余力自保的前提下，分派一些人手去工业区支援，护送当地居民前来避难。”
罗兰不动声色的点了下头，接着问他：“情况我都了解了，现在你们打算怎么办？”