張九章嗤了一聲，掙開杜南榮的手。
車就照著地圖上標識的方向，繼續往前開，翻過一個接一個的沙丘。
「頓折康。」坐在越野車最後一排的青年，帶著濃重的異域口音，冷不丁地開口。
他微微從窄小的車內空間裡站起身，抱著前排的椅背，伸長了胳膊指向擋風玻璃。
「左邊的。」央木措開口。
林謙看了一眼地圖，對照著地圖上的指示，有些疑問地道：「但是地圖上顯示，是讓我們繼續往前開，一直得走到有……水井的地方，才左拐翻到左邊的沙丘越過去。」
「地圖，錯。」央木措言簡意賅地蹦出字來。
林謙抽了抽嘴角，地圖好歹有個標誌物，但央木措可是只能靠肉眼來看方位的。
就這一望無際長得相似的戈壁灘，林謙都不知道對方是憑什麼來分辨的。
「左拐吧。」程聲說道。
段奕應了一聲。
方向盤一打，越野車猛地拐向左邊的沙丘，一個小小的坡度飛躍，整輛越野幾乎都騰空了起來，驚得杜南榮連忙拽住頭頂的扶手，壓下差點脫口而出的驚叫。
誰也沒有想到，沙丘翻過頂坡後，竟是一片完全與眾不同的面貌。
映入他們眼前的，是一片拔地而起的參天胡楊林。
胡楊林千年不死，死後千年不倒，倒後千年不朽，是非常堅韌且傳奇的樹木。
一片片金黃的胡楊林，長在戈壁灘上，漫漫荒原，浩浩朔風，胡楊枝葉迎著風擺動，美得讓人驚嘆。
比起先前他們看見的、位於倖存者駐地周邊的一圈綠洲，眼前這片一眼望不到盡頭的胡楊綠洲，幾乎稱得上是神跡。
林謙倒吸了口氣，將頭探出窗外：「胡楊林……這也太壯觀了吧。」
杜南榮也跟著探出頭，擠著林謙，驚嘆道：「要我閨女看到，一定都得看痴了。」
他們很快把車開到了胡楊林前。
胡楊之間的空隙不夠通過一輛越野，段奕把車停在了外頭，剩下的路改為徒步。
林謙問央木措：「我們這就算到頓折康了？」
央木措看了他一眼，眼裡有些疑惑，沒有回答。
林謙頓了頓，放慢了語速，又連帶著指手畫腳問了一通：「這裡，就是，頓折康，了？」
邊上杜南榮聽見，撲哧笑了一聲，對林謙說道：「你這就像是啥呢，像外國人對著老奶奶問路，一個英文字一個英文字地拆開問，還是對牛彈琴。」
林謙：「……」
林謙也覺得自己這問得挺傻，他撓了撓後腦勺，正在想該怎麼解決語言不通這個難題，卻沒想到央木措回答了他。
他拍拍林謙的肩膀，往胡楊林的深處指：「頓折康。」
林謙愣了一下，旋即反應過來：「你是指頓折康在這裡面？」