靠著車窗頭一點一點的元檸安回頭去看,唔了一聲,「那是媽咪給媽媽帶的禮物。」
沈予宴哇了一聲,雙眼亮晶晶的問,「我可以看一看麼?」
元檸安看了沈溫爾一眼,笑著推鍋,「媽媽的禮物,問媽媽。」
沈予宴轉頭去問。
沈溫爾手指點點方向盤,說可以。
沈予宴歪身去拿,在打開盒子的時候很大聲的笑出聲,「哈哈哈哈哈,媽媽是小孩子麼,居然要玩芭比娃娃。」
沈溫爾看了元檸安一眼,眼神示意——
你解釋。
元檸安看著沈女士笑著回,「對啊,媽媽永遠是媽咪的小孩子啊。」
沈溫爾嗔她一眼。
後面沈予宴笑的肆無忌憚,「哈哈哈,媽媽,小孩子。」
「那你是什麼。」紅燈前,沈溫爾踩了剎車,轉頭看著小朋友問。
元檸安挑了挑眉,緩聲回,「your knight.」
My majesty.
Your knight.
黃燈變綠燈,沈溫爾笑起來,踩了油門。
后座沈予宴連聲問剛剛那句話是什麼意思。
沈溫爾轉了個彎,笑意溫潤,「是我愛你的意思。」
元檸安轉頭看著車窗外的景色笑起來。
也不戳穿沈女士在亂教閨女英文的事實。
沈予宴撓著腦袋很是疑惑,「我愛你不是愛老虎油麼?」
別欺負她還沒開始學英文!
不懂幾句愛老虎油怎麼行走江湖!看,現在就被自家親媽欺負。
沈溫爾看著後視鏡,面色沒有絲毫異樣,「晏晏知道漢字有多音字麼?」
沈予宴歪了歪腦袋,滿眼都是你在說什麼。
「就是一個字可以有不一樣的讀音的意思,比如好,就有第三聲和第四聲兩種讀音。」元檸安配合著沈女士一本正經的解釋。
沈溫爾笑著看她一眼,元檸安偷偷朝她眨眨眼。
「漢字一個字有好幾種讀音,所以英文我愛你也有好幾種表達方式。」沈女士一本正經的胡扯,偏偏沈予宴還信的不得了,睜大眼睛滿臉一副原來是這樣子的表情。
每一句話拆開都沒有錯,可是這前後邏輯因果關係卻是勉強的夠可以,元檸安也不拆穿,靠著車窗看胡謅的沈女士偷笑。
