許先生被駁了面子，立時怒目圓睜的看著林鶴鳴，嚴三滿是無奈的對他點頭：「這些小道消息，你都是從哪裡聽來的嘛？」
林鶴鳴話鋒一轉，繼續對許先生說：「殺人放火，我學不來。」話音未落，他將酒杯放在僕人端的餐盤上，走到一旁背過身去。
嚴三認為他的做法不妥，只好舉起酒杯朗聲大笑，向許先生賠罪：「許先生見諒，我家小少爺，他......」他一時詞窮，片刻後才接上一句：「他信佛。」
許先生心中搓火，別過頭去板著臉不出聲，嚴三見軟的不行，只好湊上去正聲道：「督理說，小少爺將來要坐他的位置，要在這滬城立足，還不是要仰仗你許先生幫忙？」話音甫落，他將酒一飲而盡，由著憤怒的許先生去想去體會。
嚴三處理完事情，深感林鶴鳴不夠安分，直覺得心裡燒得厲害，遂對他厲聲道：「接下來要見的是跟你一同上報的日本公使，不許胡鬧！」
林鶴鳴認命的跟他走去，臭著一張臉，像去討債。
木戶重光見林鶴鳴過來，就和身邊的橫山有紀一起起身，端起酒杯：「小林先生，我們又見面了。」
林鶴鳴對報紙的事仍然耿耿於懷，剛才又在心裡壓了火，這時眼尖，見他身邊站著一個高大的年輕男人，一直嘀嘀咕咕的在同他說話，猜出應該是他帶的通譯，立刻把怒氣發作出來：「你不會中國話嗎？裝什麼裝呢。」
木戶重光對此莫名其妙，正要解釋，一旁的橫山有紀就接過話說：「小林先生誤會了，上次嚴先生向我們木戶公使提過要他出門帶通譯的建議，並非不會說中國話。」
那名通譯立刻站得筆直，用標準的中國話說：「林先生你好，我是橫山信玄，和貴府的三小姐是朋友。」
林鶴鳴將信將疑的眼風一掃，忽而想起林樂筠的翡翠吊墜，恐怕是這個人的手筆，頓時敵意更濃。
橫山有紀見他連敷衍的心思也沒有了，連忙說：「這是我弟弟，六年前在南洋公學進修中文，現在是木戶公使的通譯。」她介紹完畢，又笑著補充一句：「算起來還是林教授的學生呢。」
林鶴鳴抬手，向下壓，示意她停下：「看來橫山小姐很懂我們的人情世故，拐八道灣的關係你都算得出。」他轉向木戶重光，放下手裡的酒杯：「木戶公使，我不明白你為什麼總來林家。」
嚴三聽他多有要下逐客令的意思，不禁扶額，眼神飛快的掃過四周，在心裡暗自慶幸，這是在自己家裡，否則他真的不能肯定能保得住林鶴鳴這條小命。
木戶重光終於等到他說話的機會，上前一笑：「聽說林督理身體欠佳，小林先生就快接管林家了。」
林鶴鳴心裡直堵得慌，眉頭一皺：「你聽誰說的？老爺子得個傷風感冒你們就這麼著急。」
他轉身又走，就聽木戶重光接著說：「我們此行是來恭喜林先生的。」
「不用恭喜我。」