她側過腦袋，如不諳人語的動物一樣望著他。
在他們之間，聲音無法做到語言溝通，她需要看著唇形辨認意義。
薛熒指尖蘸著酒，在他掌心寫下，「耳朵，不痛了。」寫罷，她朝他莞爾笑了，那是她第一次露出笑容，那笑容意外的純真，眉眼彎彎，有一種毫不設防的無邪。
寫完字的手心痒痒的，他手心朝上對著她，示意她過來，薛熒不懂，他便也學她，抓住她的手，引導她去夠自己的耳朵，「看到了嗎？我有三個耳洞。」
「一、二、三，」他們一起數。
她驚奇地睜大杏子一樣的眼睛，為什麼，韓國的男人都流行打耳洞嗎？
哪怕她說不出來，李宇也能輕而易舉地理解她的意思。
將手機的相冊打開，他給薛熒看他十幾歲時候的模樣，那時染著在太陽下能發亮的白髮，耳朵上戴著好幾個耳釘，麥色皮膚，笑容張揚，他和幾個同齡的男孩勾肩搭背。從加州回首爾的暑假，朋友們天天邀他出去玩滑板，或是聚在一起打遊戲，每日忙得不可開交。
李宇伸長胳膊，薛熒靠在他的懷裡，他指著少年時的一張照片，指著，又指，笑眯眯地看著她，讓她猜一猜。
「你？」她好奇地比對照片和他本人，分明和前面幾張照片一樣的面容，有些醉意的薛熒吻了吻自己的手指，然後貼在照片中男孩的臉上，「真可愛。」
他一開始沒說話，見了她這舉動笑得前仰後合起來，「天啊。」他拉過她的手指親了親，她也笑了。
醉酒的李宇用韓語說：「這是我的弟弟，」又變成英語，「不是我，是我的兄弟。」語言切換之後，薛熒看懂了。
「李赫，」他用韓語重複了好幾遍這個名字，「記住了嗎？我們不是一個人。」醉後的他已經不知道自己在說什麼語言了。
薛熒笑著，長久地注視他，那時李宇明白了一件事，今晚的雞尾酒會他去不成了。
他用韓語呢喃：「知道嗎？你很會畫畫，這對我來說是好事；你聽不見，這對我來說也是好事。你這可愛的小傻子。」
她聽不見，更聽不懂。吻了吻自己的指尖，然後貼在李宇的唇上，「吻，是給你的，」
哦，親愛的，這樣你就給我太多了。即便這樣想著，他依舊遵從了自己的願望，他們吻在一起，衣物散落在沙發上，酒杯被碰倒滑落在地。他呼吸急促，無法再在意那些不重要的事。