他说：“我们在外面，我们两分钟以后跳跃。”
雷金纳德·布尔听起来很漫不经心：“好吧。您好好跳，少尉先生。”
布尔已经坐了下来。他坐在Ｋ－６飞船上拥有的“捣毁者号”飞船的飞行员座位上。
两分钟之后Ｋ－６飞船应该跳跃，并且与此同时出现在目的地。同样，此时此刻Ｋ－１３飞船也应该离开那个飞船库，最迟在半分钟之后就应该结束这一行动的第一部分。
古奇坐在三排座的“捣毁者号”飞船里的第二个座位上。布尔承认，他还是没有习惯于古奇。其原因在于古奇并非那种人们很快能习惯的类型。
布尔问：“你与迪福联系好了吗？”
古奇用完全属于人的表情点点头。
它回答：“是的，继续。”
布尔还想继续问，可是他来不及了。扩音器里传来艾威尔逊少尉的声音：“快准备跳跃！１０、９、８……”
雷金纳德·布尔缩成一团，然后把手放在仪表板上的操纵杆周围。舱门应该在结束跳跃之后自动打开。
隐身带来的痛苦开始了——可是这回这一痛苦很快就过去，以至于大脑还没有来得及感觉到疼痛。当布尔重新睁开眼睛时，Ｚ－１３号飞船已经在自由的太空中了，并且已经把Ｋ－６飞船远远地甩在了后面。在显身时布尔及时把操纵杆向前拉动。
Ｚ－１３飞船以最高数值加速。在屏幕上，那个冰的世界浅灰色的、发出模糊光线的圆球越来越大，迪福勒就降落在这一圆球上。
古奇似乎索然无味地坐在它的沙发上，它那双平时又大、又充满信任的眼睛现在眯成了细细的缝儿。它这位伊尔特人开始进行测向。三十秒钟完成定向任务时间还是很紧的。
它没有听到雷金纳德·布尔恼火的叫喊声：“我的天啊，满天都是跳跃人！”
这是一个由冰雪组成的行星，它那浅灰色圆形轮廓周围飘浮着一层由微小光点组成薄薄的雾霭。
那是整整一个飞船舰队。
这是一个由冰雪组成的行星，它那浅灰色圆形轮廓周围飘浮着一层由微小光点组成薄薄的雾霭。
那是整整一个飞船舰队。
古奇突然挤出了几个字：“完毕！我准备好了！”
这一冰雪世界距离他们还有四十万公里——这比地球和月球之间的距离还要远。这一陌生世界的球体超出了屏幕的边缘，而那些陌生飞船的光点儿变成了明亮背景下的深色斑点，它们变得越来越大，呈现出形状来。
布尔紧迫地命令：“古奇，快躲开！他们会马上向我们开火的。”