当木星月亮上自动站的第一个加速通报到达时，它已经达到了光速。
罗丹在第一军官的座位上坐下。在他的下方很远处，阿尔孔人帝国直径为八百米的球体巨人“星尘２号”作战飞船的机器在颤动着。
他通过话机宣布：“二十秒后起飞。”
在环形观察器的高大屏幕上闪烁着“泰拉号”和“太阳系号”两个重型巡行飞船的外壳。
第三势力三艘最强的太空飞船一秒不差地准时从地上腾空而起。尽管罗丹已经规定了达到电离层的最小加速度，位于太空港附近的大城市泰拉尼亚还是经历了一次恐怖景象。以前还从未有过三艘巨大的飞船一起轰鸣着飞向天空的情况。
三艘飞船在地球大气层外面开始全速飞行。这一编队完全按照德灵豪斯选择的路线飞行。
佩利·罗丹环顾四周，寻找着变异人约翰·马歇尔。
他急切地询问道：“约翰，有联系吗？”
马歇尔勉强地一笑。
他叹了一口气说：“真是可怕。那个小伙子发射出强烈的射线。我几乎无法抵挡住那种震荡。”
“尽管如此您还要继续您的测向练习。您必须随时能够不用技术辅助手段就测定出迪福勒的方位。请您习惯于强烈的超脉冲。”
和往常一样坐在大副座位上的雷金纳德·布尔撇了一下他的厚嘴唇。
他面前的屏幕上，木星像窄窄的镰刀。他们将以较近的间隔越过这一行星。
“我总觉得自己是一个无赖，”他有些压抑地自责着，“告诉他移入的事本来应该是我们的义务。”
罗丹避而不谈。一种模糊的想法折磨着他。冥王星轨道的后面就开始了星际的空间。如果发生什么事，那么肯定是发生在这些地区。
“知道这件事恐怕会使他丧命的。”罗丹反驳布尔说。
“你打算让不明真相的人进攻吗？”