布利说：“是我们。”他又补充问道，“有什么新情况吗？”
丙斯回答：“我们观察到了一艘‘捣毁者号’飞船，它一直在朝外面飞行。”
“朝外面飞行。”这在宇航员的语言中意味着：从现在的立足点上向太阳系外面飞行。
布利向他旁边的某一个人点点头，然后说：“我们到您那儿去。”
稍后，布利和古奇、塔吉娜·米切尔罗沃娜一起来到他们的船上。
布利说：“对付头领并不是我们的任务。塔吉娜在很远的距离以外就成功地断定火星上在进行不同寻常的活动。她可以凭借其天生的抵抗能力来用传心术监视头领，而头领又不能强迫她处于他的催眠魔力之下。我们的大脑已经由安德列·努瓦尔在某种程度上预先准备了应付头领催眠力量的措施。您二位的观察已经证实了我们的推测。头领在地球上再次遭到失败之后乘一艘‘捣毁者号’飞船逃跑了。”
古奇坐在尾巴上，正津津有味地啃着一个新鲜的胡萝卜。
“我们跟踪他，然后干掉他，还是怎么样？”
“闭嘴！”布利命令道，他一边抓住他的支柱，以免古奇会因为这句责备而想到报复。“我们别再继续侦察了。罗丹想要仔细检查一下戈拉金，然后用他来对付那个头领。”
古奇宣称：“没有伊万伊万诺维奇我们一样能做到。”
布利教育它说：“可是我们并没有对付头领的任务。”说完他又转身面对丙斯和阿道夫说，“我们只应断定火星上正在发生什么情况。”
阿道夫军士问道：“您以为我们观察到的那艘飞船属于头领吗？”布利以审视的目光看着塔吉娜·米切尔罗沃娜。
那个年轻的俄罗斯姑娘点点头说：“我可以接收他的思想。他的想法现在充满着恐惧和愤怒。它们围绕着逃跑一事。头领已经把火星看成是发红光的星体。这意味着他是在宇宙内。是的，我认为，他是在‘捣毁者号’飞船上面。”
古奇生气地尖叫着：“那我们还等什么呢？”
布利否认了它的异议，命令丙斯中尉发出信号。
丙斯中尉打开图像无线接收装置，几秒钟后看到了“星尘２号”飞船上的同事们出现在屏幕上：“找佩利·罗丹有要事。”
稍后，罗丹的脸出现在屏幕上。
布利把丙斯中尉推到一边说：“头领已经离开火星，正向木星方向逃跑。我是否要跟踪他？他只有一艘‘捣毁者号’飞船。”