皮特和瑞像机器一样顺从地使用着飞船上的武器，向在太空中静静地停滞的“星尘２号”飞船抛掷着分解积分仪射线和脉冲射线。他们不知道下面这一事实：那艘巨大的飞船的惟一能量堆已经打碎了其保护伞，能够自己摧毁自己。
那艘Ｚ－８２型飞船已经掉转方向，并且以均匀的速度向那个对手冲去。皮特在瞭望台上面按着脉冲火炮台的开火按钮。瑞坐在飞船尾部的辐射器上等待着，直到那艘“捣毁者号”飞船掉转方向飞回去为止。
但是这次什么都没有发生。
那艘“捣毁者号”飞船朝“星尘２号”飞船飞去，而没有让人开动大炮。
迪福没有马上发觉变化，因为他正全神贯注地尽可能快地接近球体，以便提高射线的作用。在最后一刻他才让那个操作喷嘴运转，以便在“星尘２号”飞船旁边射击，然后给瑞提供同样向对手发出进攻的机会。
可是接下来这一“捣毁者号”飞船不再反应了。那些能量输送已经中断。压力中和吸收器已经失灵。迪福由于对能量场撞击而被从座位上抛出去，然后横穿过中央控制室，无法使自己避免头撞在一个支柱上。他片刻间失去了知觉，但是他还能够惊奇地断定，他已经失重了。
皮特和瑞几乎也没有什么两样。那个墨西哥人突然挂在了棚上，大头朝下，他想重新回到那门大炮旁边，以便继续无意义地射击。瑞也没有比他更走运。他从侧面跌出沙发，头撞到了他的辐射器的控制按钮。他立即失去了知觉。
稍后，那三个人被“星尘号”飞船全体人员接回地球。在地球上，他们试图立即把他们从头领的后催眠暴力中解放出来。
当所有被头领强迫为他们干活的人被解救时，佩利·罗丹返回了泰拉尼亚。他已经明白了，他们只赢得了胜利的一半。头领逃跑了。或许他在想着如何报仇。绝大多数曾经为头领工作的变异人不想成为第三势力的变异人，这使罗丹非常失望。蒙特尼肆无忌惮地给他们加上了新催眠力量，为了能够大范围地控制他们的综合心理能力，常需要许多年。他们中有几个人干脆拒绝再次投入他们的力量。罗丹很理解这些人。针对头领的战斗使他感到是个负担，而自己还没有觉察到，因为他被迫忽略他自己的任务。所有人的统一和宇宙的研究都必须得到继续推动。克里福尔德·蒙特尼确实是一个大的干扰因素。罗丹很不愉快地想起了那些谣传：克里福尔德·蒙特尼控制着一个他迄今为止还没有投入使用的变异人。
罗丹返回第三势力首都后不久就与两个阿尔孔人碰头，目的是向他们作一个简短的汇报。托拉讽刺地说：“显然出现了一个与您有着类似计划的人。他似乎略胜您一筹。”
罗丹感觉自己的热血在向脸上涌。
克雷斯特反驳说：“你不能这样说话。”
托拉说：“罗丹无论如何要先收回他的高远计划。”