拉斯·楚拜转身朝向千遇右柳说：“请您给我描绘出那个监狱的方位，我好在那个人作恶之前抓住他。快点儿！”
拉斯·楚拜倾听着千遇右柳简短的方位说明，然后他点点头消失了。
留下来的人感觉到轻微的空气流动。这是这样产生的：精神传功师在隐身之后突然留下真空，空气流入这一真空之后就产生了空气流动。现在，在同一秒钟之内，拉斯楚拜在目的地恢复了原形。
罗丹催促说：“塔吉娜和马歇尔，你们陪着我。我们必须知道头领躲在什么地方。我无法想象他会躲在一个角落里袖手旁观，直到我们找到他为止。”
那个俄罗斯姑娘说：“那个堡垒里有无数通道，我只知道其中的一个通道通向设在岩石中的斜坡，那儿停放着一艘被偷去的‘捣毁者号’飞船。或许他……”
罗丹不耐烦地打断她说：“您应该早一点告诉我这个的。找到准确的通道不应该是一个难题。请您过来。”
灯光还在亮着。罗丹匆忙走过空空的通道，塔吉娜和马歇尔紧随其后。他们的脚步声由岩石墙壁发出沉闷的回音。
他们来到了通向走廊的地方。罗丹稍微看了一眼他的手表指南针，选择了左侧通道说：“这一通道伸向西方，他或许在那儿。”
他没有等待其他两个人的回答，而是继续向前走。
前方远处的岩石中突然发出一阵沉闷的震动。他们的脚下地在抖动，好像发生了地震一样。
罗丹吃惊地站在那儿不动。马歇尔脸色苍白。塔吉娜扔掉了手中的心理辐射器。
“那是什么？”她轻声说着，别人几乎无法听到。
罗丹攥紧了拳头：“是‘捣毁者号’飞船。我们来得太晚了。”
在通道尽头前面十米处一阵热浪就已经向他们扑来，阻止了他们继续前进。罗丹在棚顶昏暗的灯光中看到了地上溶化然后又冷却的岩石的僵硬的钟乳石。在封闭的墙壁后面是那个飞船库。
“‘捣毁者号’飞船出发带来的热量没有散发的可能，使那些墙壁溶化掉。我几乎不能相信，我们从这儿能够到达那个飞船库。”他又绝望地补充说，“什么都不会帮助我们的。那个头领此刻已经快速进入了太空。我们只能希望有人已经发觉了他。”
马歇尔建议：“我们应该通知‘星尘２号’。”
罗丹继续痛苦地笑着：“这也太晚了，马歇尔。您还是安静一下。从长远的观点来看那头领不会逃脱我们的手心儿。我们毕竟还拥有一些方法。”