眾人聽他話中夾槍帶棒，將一眾大魏將士皆不放在眼裡，登時忍不住交頭接耳，議論不止。
儲鉞此人，其父為前任白狄族長之子，因與漢人女子相愛被驅逐出部落。後來父母去世他四處流落，現任族長上任後才將他接回。此後，他在部族之中迅速斬頭露角，前些年白狄與赤狄苦戰一場，族長身陷囹圄之時，是儲鉞七進七出救回族長，才令其僥倖活命。而後白狄推翻赤狄王朝，白狄族長登上王位後，便封他為白狄第一勇士，出入必隨侍身邊。
此次白狄送王姬南下，儲鉞被派來護送王姬。他本就有一半漢人血脈，聽懂漢人言語毫不費力。先前在暢春園時，他常聽見宮婢們議論王姬之事，說天子婉拒和親是因看不上蠻夷部族的粗俗草包美人。雖然亂嚼舌根的宮婢被掌事者懲戒，但儲鉞卻暗暗將此記下，心中不滿已久。
今日他本存了十足的力要奪下騎射魁首，卻不料半路因腹痛難忍錯失比試，以至於錯失良機。現下與天子同獵，儲鉞終於按奈不住，開口挑釁。
眾人聽得儲鉞言語帶刺，悄悄看向謝明翊，見他神色淡淡，毫無反應。
儲鉞被此冷落，更是心生惱怒，不得使臣同意，便張臂挽弓，摸出一支羽箭，「嗖」地放箭射去，想要顯擺箭藝。
眾人見羽箭離弦，心都微微懸了起來，轉頭望向高騎白馬的謝明翊。見他依然神色不動，唯獨清冷的眸光略顯一沉。
羽箭不知飛了多遠，已經看不見簌簌箭尾，許久之後才聽得「咚」地一聲地扎入樹幹之中。
四下的將士們從憤慨的神色轉為面面相覷，開始暗自揣測自己能否射出這麼遠的箭矢，末了無人不慨然，實在難以做到。
又過了片刻，前去取箭的將士疾馳回來，手裡捧著一隻被箭尖扎穿的小鳥，眾人更是面生震驚，才知他並非隨手一射，而是有的放矢。
謝明翊眸中精光微閃，臉色卻依然平靜，不見絲毫慍怒，只微微揚了揚下巴，命人賞賜。
儲鉞收弓，策馬打了幾個圈兒，大笑道：「早先便聽聞，大魏天子身手不凡騎射出眾，武藝更是盛名在外，不知今日聖上可否賞臉，不吝賜教？」
這話中赤/裸/裸的挑釁昭然若揭，便是陸淞和白狄使臣聽了，也驚出一身冷汗。白狄使臣正要開口命他退下，卻聽得那邊林中傳來一聲冷喝——
「何人狂放厥詞，竟妄想與我大魏天子切磋箭藝？」
眾人紛紛側目，就見幾人一前一後騎馬從密林里緩步走出來。
為首那人不似尋常將士穿了銀甲，而是一身白袍玉帶，裹著一件月白薄氅。他從幽暗林間行來，眸光也帶著一絲涼氣。
儲鉞被那人凜冽目光盯得莫名發怵，下意識皺起眉，正要追問對方來歷，又後知後覺地想起來，這人他其實認得的。
「哦——原是手下敗將。」
謝鈞溫和的聲線里含著笑，又隱約裹挾著幾縷刺骨冷意。
眾人愣愣看著謝鈞逐步行至近前，才回過神來。
蕭知行看到謝鈞，生怕惹得謝明翊不悅，忙主動上前，問他：「殿下不是說身子不爽利，想在行宮歇會兒？」
「休憩了大半日，自覺無恙，就來了。」謝鈞笑笑。