阿格尼丝马上高兴地叫起来。她跑到姨妈身边，又亲又抱，贪婪地呼吸她的气息--那种由欢乐牌香水、香烟、咖啡混合成的香味。
"小心我的烟!够了，够了!你这个淘气鬼，要勒死我了。"
尽管不情愿，但是她马上松开了。她姨妈从来不拥抱她，也不喜欢别人碰她，她甚至看不惯有母性的姐姐和孩子"粘"在一起。
"你会呆多久?"
"什么话?我刚来，你就要赶我走?"
"不是啊，我希望你永远呆在这里。"
"没什么东西是永远的，趁我在这里，你什么也别问，高兴就行了。"
阿格尼丝很想表示同意，让她姨妈高兴，可是她做不到。她的欢乐已经变了，变成极度的渴望，她自己也不知道这是怎么回事。她怎么就不能满足于已经拥有的一切?马乔里的出现总是让她渴望更多。她的渴望让马乔里逃避，而这让阿格尼丝愈发地渴望，并且她似乎不懂得怎样掩饰她的感受："你为什么不在这里过夜?你为什么总是要走呢?你和我一起睡在我房间里的折叠床上，好吗?"
马乔里盯着她看了一会儿。马乔里有着和阿格尼丝妈妈一模一样的蓝眼睛："别以为是我不想接受你的邀请……只是你爸爸会不高兴，你妈妈也一样。"
这是实话，阿格尼丝无法辩驳。她看起来一定非常沮丧，因为马乔里出乎意料地对着她亲切地一笑："亲爱的，我现在就在这里啊，高兴点，"别对礼物吹毛求疵"。"
"什么意思?"
"西班牙有句俗语，翻译过来大体上就是说，"我给你一个轻轻的拥抱，你却要我把你抱得紧紧的"。意思是说，要懂得知足。如果你不停地追求，要求更多，你就把自己推向了不幸。这样做非常愚蠢，因为这都没必要。幸福是件很容易的事情，只要你许愿，想要什么你都可以得到--但是，要承担因此带来的后果。"她转过头去，轻轻吐出一圈烟雾，接着掐灭了香烟。