"他和你说话了吗?"
"有时候，"这个谎言就脱口而出，"有时候，晚上很晚的时候，我睡觉前，他会给我讲个故事什么的。"
"太好了。"莱丝丽的蓝眼睛睁得又圆又亮。她探过身来，长着淡淡雀斑的脸放着光芒。她对故事也很着迷，"什么样的?你能给我说一个吗?"
"或许吧……可不是现在。你知道，都过去好几天了，我记不清楚了。"
"下一次他讲故事的时候，你讲给我听好吗?"
阿格尼丝点了点头。
"发誓?"
"是的，我发誓。莱丝丽，我以前没有说什么，不是我小气，我只是觉得你不感兴趣。"
"我当然感兴趣。"琪兹，路易斯!真是的!真是孩子气!""说到这些话，两人都笑了，这本是莱丝丽妈妈的口头禅，她们把它改成自己的话。她们又变得亲密了，比原来更亲密。但是，阿格尼丝对自己的谎言有负罪感，想到她永远也不会坦白这个谎言，她的这种感觉加重了。
她们高高兴兴地玩了一下午，应该回家了--她妈妈打电话说五分钟后吃晚饭--莱丝丽送她到半路。到了半路的点(这是她们的妈妈一定要设置的一个点，防止她们两个来来回回送个不停)，莱丝丽问："我可以和他呆一个晚上吗?"
就像是吞下了一大块冰，阿格尼丝感到一块又冷又硬的东西卡在她的喉咙里。她看着朋友的脸，上面都是那热切的、祈求的、爱慕的表情，她知道自己不能拒绝。她们什么东西都彼此分享，哪怕是莱丝丽绝对被禁止带出屋子的那颗切成正方形的翡翠戒指。那是莱丝丽从祖母那里继承的，她戴着还太大。这些她们都分享过，还有那个首饰盒，这些阿格尼丝都曾保存了一天一夜。尽管迈尔斯也很珍贵，却没有得到这样类似的禁令，这点她朋友也知道。如果拒绝的话，只能说明她很自私，而最好的朋友之间是不该有"自私"这个字眼的。
"他未必会和你说话，他不经常说话而且……"
"我知道，没关系。他是你的枕边密友，我也没指望他和我说话，但是我可以借一个晚上吗?就一晚，好吗?"
她非常心疼，默默地把玩具递给了她的朋友。莱丝丽恭敬而小心地接了过去，"喔，谢谢你，我一定会非常非常小心的。明天他再见到你的时候，他会跟你说我真的很小心。再见!"
阿格尼丝原以为没有迈尔斯，晚上会很长时间睡不着。事实的确如此，但让她没有想到的是，两个月来第一次一个人在床上，她感觉到那么舒服。这次，她不用竭尽全力地听他说话，不用担心她可能做错了什么事情，也不用继续向往，之后觉得自己的愿望又落空。出乎她的意料，她睡得非常安稳。