地上有什么东西闪闪发光，像是黑绸条在动。然而当她请求护士捡起来的时候，他们却假装看不到。她害怕他们会用这些来绑住她，就像她妈妈绑住迈尔斯一样，那她就不能长大，不能说话，会死掉。她听到迈尔斯在枕边低声而急切地警告她，但是当她转过头去看的时候，发现他并不在那里，而她也想不起他说过了什么。
一天晚上，马乔里来了，穿着宽松的灰色毛衣，家常裤子，没有化妆，头发凌乱，但是看上去很漂亮。她拿着一袋胡椒薄荷糖，一个拼图玩具和一本书。
阿格尼丝看到是一本很小、很厚、红色的书，书脊上写着她的名字，她问："这是什么?"
"这是一本小说。现在对你来说它可能太难了，别担心，一两年后再看，你会喜欢的。"
"上面为什么会有我的名字呢?"
她姨妈神秘地笑了："你读了之后就知道了，不是吗?那个阿格尼丝，她是一个了不起的女主人公。不管怎样，我给你这本书是因为我要走了。我不知道什么时候才能回来。我受够了得克萨斯和小地方的狭隘意识。伦敦正在发生巨大的变化，我想去那里。要是方便的话，我会给你打电话。我回来的时候再和你说这一切。
她不愿意听这些话，"我能和你一起去吗?"
"傻瓜，你必须要呆在这里，快快康复，回去上学……别这样。等你长大了，你有的是时间见识这个世界。"
"我不想等到长大，我现在就想走。"
"等到你长大了，伦敦还会在那里的--"
"但是我想和你去。"
"哦，我想你妈妈不会同意的吧。"
"我不管。妈妈偷走了迈尔斯。"
"什么?"
"你给我的那个会说话的玩具，你知道，那个枕边密友。她拿走了--她还撒谎!而且她用绸带把他捆起来，放到鞋盒子里，藏到衣橱里。要不是我发现得早，她就杀死他了，他是这么说的。我不能和她在一起了，真的不能，你一定要带我走。"
马乔里盯着她，面无表情，有时候她的表情和她姐姐的一模一样。然后她叹了口气，摇摇了头："我不能带你走，我不知道怎么带孩子，我生活中也没有位置留给……"
"我会长大的。"她急切地说。
"嗯，希望如此。你要在属于你的你父母的家里长大。我不能呆了，我压根就不该来--外面有一辆出租车等着送我到机场呢。乖乖地听话，快点好起来。别忘了我，我发誓不会忘记你的。"