"别说了，让你别说了，我可没有时间做这些，快进去洗把脸，要是想上厕所就快点。我们这就要走了，你不能错过这班汽车，我可是答应了你妈妈的。"
她回到了休斯敦--除此之外，她能怎样呢?她到达的时候天色已晚。她走下汽车的时候，在人群里没有看到认识的人，接着她爸爸微笑着走上前来，那笑容就像是从别人那里借来的。
"妈妈呢?"
"这是给爸爸的什么见面语，我就那么无足轻重吗?"
"当然不是，我只是--"
"我想带你出去吃饭，想吃什么--还是烧烤?"
烧烤一直是他们特别的菜肴，只属于女儿们和她们的父亲，因为她们的妈妈不喜欢烧烤。他带她到离公交车站几个街区外一个他最喜欢的地方。餐馆空气里的气味特别浓烈，都可以当饭吃了。牛肉薄片三明治、土豆沙拉、腌菜，还和过去一样美味，但是她不想吃。这不仅仅是因为她还在为失去迈尔斯伤心，为马乔里不肯许诺或者预测她们什么时候再见面伤心，还因为他父亲的态度。他变得一点都不像他了，冷淡，难以沟通。如果她正面问他问题，他会回答，除此之外，他不说话。她还记得临走之前，他总是回避她。现在情况更糟糕了，他不像过去那样回避她的眼神，但是当他们的眼神相遇时，没有交流，什么也没有。
尽管她实在没有什么胃口，但她还是吃下了一块三明治，喝了一杯冰茶。她非常想回家，回到妈妈身边，回到正常的状态中。
但当他们到家的时候，她不在家。