所有的食品都是根据现实中的食物做的，可以辨认出是什么，只是除了一样东西--最让她着迷，也是最神秘的东西--一盘粉红的肉。一定是她从没有见过的动物身上的肉。她妈妈说那是火腿，但是她从没有见过这样的火腿。为什么这么大呢?肉占满了四分之一英寸大小的盘子，根本没有地方放置搭配火腿的土豆沙拉，或者甘薯饼，煮玉米，绿豆子之类的。一想到某种贪吃的食肉动物会一口吞下一盘奇怪的肉，就让人觉得不安。她最想尝尝这块肉。她肯定那味道是她从来没有吃过的，肯定很好吃，比她吃过的所有的肉都要好吃。
她知道为什么亚历克斯让她想起了那块幻想中的肉。他不像她整个暑假里幻想的那么热情、有诗意、浪漫，但他看上去仍然是她爱的人。即使是意识到了他们之间的不和谐，也不能阻止她要他的欲望。肯定会有某种方式让他们见面并且相互理解。她感觉到的爱绝对不能白白浪费，不应该是毫无意义的。
她冲动地放下手中没有碰的汉堡，试图再次接近他。
"你觉得人们会不会要一些不适合他们的东西?我是说真的很想要，就像是必需的一样。"
"当然了，看看那些吸毒的人，他们’需要’的是杀死他们的东西。你是这个意思吗?"
"噢，我倒没有想到上瘾、毒品香烟之类的。我想我的意思是，更确切地说，比如说食物。"她猛然意识到她不能拿爱情当例子。如果人们从来都不会爱上错误的人，那就不会有心碎和离婚了。
"食物?"他看上去很困惑，挥着手里的汉堡说，"我们肯定是不’需要’这种食物。如果人们只吃需要的东西，那么我们国家就不会有那么多的胖子了。"
第42节：第三章虚幻的美味(10)
"我想你是对的。"她悲哀地说，迫切地希望得到什么东西不是什么好兆头。或许爱情也一样会上瘾，就像吸烟、酗酒等不良习惯。
她不知道自己为什么会这么伤心。亚历克斯不爱她，他也不是她的意中人。他仅仅是个与她无法很好相处的男孩而已。她爱了整整一个夏天的人不是真的。她必须要抛弃自己的幻想，就比如说绝对不能咽下居心叵测的陌生人给你的药丸。她不爱亚历克斯，她谁都不爱。她不知道为什么会这么伤心。不应该感到心痛，然而却痛彻心扉。
他送她回家的时候还不到7点。他们在她家门口礼貌地告别。他们说了一些妈妈们从小就教给他们的客气话。比如说去参加了晚会，拜访回来，或者吃了一顿饭，都会说："非常感谢，我过得很愉快。"
她没有邀请他进屋。他也没有打算亲吻她。
她一走进屋里，眼泪就流了下来。她把手塞到嘴里咬住，像一只受伤的野兽一样环顾四周。
妈妈喜欢在冰箱门上留言，上面说她会回来得很晚，如果她和亚历克斯想吃点东西的话，冰箱里有巧克力碎末冰激凌，一些冷盘薯片……