这个女人的话和她的语气里暗示的东西吓了她一跳。她从未和任何人提起过枕边朋友的事情，"你什么意思?"
南希抬起头，对她颤抖的声音感到疑惑："你肯定知道，俗话说’许愿要小心，没准真实现。’"
"噢，那个啊，噢!"
"噢，亲爱的，"南希来到她的身边和她一起坐在沙发上，一只胳膊搂住她，"我不该说这些，我不想让你担心--没什么好担心的。但是不管怎样，我希望你能安个电话。"
"我不能，这不是我的房子。格雷厄姆会--他很讨厌这些。"
"那最后这几个星期就搬来和我一起住。或者和别的某个人一起住。或者住到阿盖尔郡阿姆斯旅馆，我可以让那里的老板给你打折，现在是淡季。或者我可以拜托另外的朋友，只要提供床铺和早饭……"
"我想住在这里，我想在这里生孩子，如果真有这么个孩子的话。但是没有孩子，所以没有什么好担心的。"
南希拿开胳膊审视着她的脸："你看起来大得像头奶牛，却说没有孩子。"
"你认为有吗?你给我检查了，你什么也没有听到，即使心脏跳动也没有。"
"我不知道怎么认为，但是我不想冒险把一个孕妇一个人丢下。没有电话，没有车，连个近邻都没有，我认为绝对不行。"她重重地叹了口气说，"这样吧，你呆在你的热窝里--我搬来住，直到最后见个分晓。"
她不想和别人住在一起，但是看到南希那刚硬的眼神，她屈服了。如果南希在这里照料她生产，她就不用去医院。她最害怕去医院。尽管她在关于怀孕的书里读到，这个国家里孕妇可以自己选择生产的地点，但是她怀疑这一点。如果某个医生或者助产士认为她是故意危害一个未出生孩子的生命，她可能会被监禁起来。她体重增了二十三磅，乳房变得非常大。她看上去怀孕了，感觉上也怀孕了。没有人会相信说她没有怀孕。他们把她拉到医院里扫描她的肚子，就会知道真相。然后他们或许根本不认为她是臆想怀孕，而认为是她精神失常。如果医生们决定把她锁起来，监视她怎么办?她被这种设想出来的景象吓坏了，她驯服地表示同意。
"谢谢你!你真是太好了，我知道这里不像你自己的家那么舒适……"
"但是这里让你觉得舒适，"南希松了口气，亲切地说，"这是最重要的。"
1月23号的晚上，她们在收听"万花筒"无线电广播时，她的收缩开始了。几个星期以来，她一直感觉得到南希所说的布莱克斯顿希克斯式收缩--子宫有收紧的感觉，在做着准备。现在这种收缩频率更快，力度更大。半个小时之后，她觉得它们变得更强烈了。她在沙发上喘着气，兴奋地寻找她的表。
"怎么了?"
"收缩开始了。"她郑重地说。
南希没有动，问道："多长时间一次?"
"我这不正在找表吗--在哪里?"
"你通常放在水槽旁边。"