霍斯維說：“只要我能給你的，絕對不會吝嗇。”
蘇凌低下頭，過了一會他問：“你真的要打地鋪嗎?”
霍斯維大笑。
第二天霍斯維過來，跟醫生商量好以後，帶蘇凌出去吃飯。
蘇凌猜想霍斯維肯定不會挑人多的地方，車子開到那邊，果然是去吃日本料理。
這家日本料理餐廳不同於蘇凌之前在北京去的那家，裝修還是採用傳統日本建築風格，每個包廂隔開，給予客人充分的隱私和自由。
蘇凌笑問他：“霍斯維，我請你睡地鋪，所以你要請我吃日本菜嗎?”
霍斯維說：“原來在你心裡，我這麼睚眥必報。”
蘇凌知道說不過他，連忙討饒：“很久沒吃日本菜了，謝謝你。”
一位穿著傳統和服的美女對他們鞠躬，猜著小碎步帶著兩人在過道中行走。
今天霍斯維要了個挺大的包廂，對於兩個人來說確實很大了，日本人的地方講究精巧緊湊，大概和人多地少有關。
美女對霍斯維柔聲說了幾句日語，霍斯維點點頭，她就退下了。
蘇凌有些驚訝，問：“你會日語?”
霍斯維說：“聽得懂，不太會說。”
看了菜單，蘇凌發現這邊做得是很傳統的本善料理，和霍斯維點了一樣的食物。
不一會，外面有人敲門，有兩位穿著和服的人走進來，一男一女。
男的手裡提著一個樂器箱，等他拿出裡面的樂器，蘇凌仔細看了一會，覺得有些像國內的三弦(註：三味線，Shamisen)。
女子穿著華麗的服裝，畫著傳統藝妓妝，姿態嫻雅。
蘇凌猜想這陣仗和剛才的對話不無關係，肯定是霍斯維安排的助興表演。
致敬過後，男的開始拉前奏，拿著扇子的女士也開始表演了，邊唱邊跳，聲線柔美，舞姿很古典。
其實日本古典歌曲的調子基本都比較簡單，聽上去沒有太多變化，但動靜結合中，別有一番韻味，不知不覺人就沉浸在那種柔美悠揚的旋律中了。
一曲結束後，蘇凌輕輕鼓掌，霍斯維給了他們不少小費，兩人行了禮，恭敬離開了。
蘇凌說：“很好聽，就是沒聽懂唱的是什麼。”
霍斯維大概把歌詞解釋了一下，大概就是一首帶著祝願意味的歌曲，蘇凌感嘆於霍斯維的用心良苦。
確實因為最近待在醫院，蘇凌的心情有些沉悶，為了讓他開心，他沒想到霍斯維這麼用心。蘇凌說：“謝謝你，霍斯維，我很喜歡。”