米切尔怒视对方，愤愤地说：“好，待会儿见。”他走几步又转身回头说，“再
晚一点。”然后步履摇晃地离开，没再多看一眼。
布兰登和女人都站在原地，女人一脸茫然，似乎不知道接着该做什么。
她看着他，他也看看她，并对她露出笑意，那微笑有礼而随和，丝毫没有不耐，
但她并未报以笑容。
“有我能效劳之处吗?”他问道，“要搭我的便车吗?”接着他转头，“喂，卡
尔。”
领班很快走过来。
“这笔账算店里的，”布兰登说，“你知道，这种情形一一”
“对不起，”女人突然插嘴，“我不想让别人替我付账。”
他慢慢地摇摇头，“这是本店的惯例，”他说明道，“与我个人无关，不过我倒
希望有荣幸为你送上一杯酒。”
她又看着他，他仍是一派自在的神情。“送?”她问道。
他客气地笑着，“也就是替你端杯酒过来一一如果你肯坐下来的话。”
看来克拉克·布兰登先生是属于不拉开嗓门便能呼风唤雨的人物。
过了一会儿，我的特制三明治送来了，不是什么了不得的手艺，但尚称得上美
味。我把三明治吃完，又耗掉半个钟头。布兰登跟她处得颇为融洽，两人没多聊，不
一会儿就去跳舞了。之后，我便出去，到外头的车里抽烟。她应该看到我了，却丝毫
不露痕迹。我知道米切尔没注意到我，因为他上楼离去太匆忙，何况气成那副德行要