简宁跟在后面,话顺着风吹过来,影影约约听见了个大概,她快走两步上前,走在了中年妇女的旁边,“我虽然看着年纪小,但是有这方面的经验,既然答应了你们,肯定会做好翻译这个工作的,你们不必担心。”
中年妇女侧过头看着简宁那张笑脸,动了动嘴,“那可不能嘛,我们付了大钱,你当然要好好给我们弄好这个翻译,这次这个项目交流对我们厂很重要的,要不是厂里没人,我也不会外面找你们,不过你等会要和我一起去见厂长,好不好的,还得由厂长说。”
玻璃厂厂长看来有点忙,中年妇女让简宁在厂长办公室门外等了一会儿,等到里面的人开完会出来,才叫简宁进去。
“厂长,这就是负责这次厂里技术交流项目的翻译同志,叫简…简。”
看着中年妇女想不起来自己名字的模样,简宁赶紧接着话道,“厂长,你好,我叫简宁,是英语培训学校的老师。”
“对,对,简宁”,中年妇女开口,“您看看有没有什么需要交代的这位同志的。”
玻璃厂厂长快六十来岁,穿着一身军绿色衣服,年纪大了,人却很精神,看着简宁,指着旁边的椅子,“啊,这位就是翻译同志,看着挺年轻的,来,来,坐。”
简宁依言坐了下来。
“给这个翻译同志倒杯水”,厂长对着中年妇女道,然后坐到了办公桌前,“我看你挺年轻,英语专业毕业的?这之前有没有做过翻译?”
“这到不是,我并不是英语专业毕业的,今年准备考大学”,简宁笑着回,“之前有过翻译的经验。”
厂长一愣,看向了中年妇女,中年妇女收到厂长的眼色有点慌,看向简宁,“你不是英语专业毕业的啊,大学生都不是,我还以为。我真的不知道那边给我推荐的是这样的人…”
中年妇女的话,是对厂长说的,怕厂长骂她,找了个这样的人来。
厂长挥挥手,示意中年妇女不要再继续说了。
简宁看着这个场面,知道他们在担心什么,无非就是怕她不能做好这次的翻译工作,认为英语专业的人更能让人相信一点。
“我知道厂长你们在担心什么,虽然我不是英语专业毕业的,但是我有翻译的能力和水平,要不然我也办不起一个英语培训学校,别人也不会介绍我来,您说是不是?”简宁开口,接过中年妇女递过来的茶杯,非常自信的说道。
厂长看着简宁,确实是有点担心简宁的翻译水平,“你确定能担任此次的翻译工作?”这明天人就要来了,再另外找人怕是也来不及了。
