新人不理解：「為什麼，他這麼大方，你們為什麼都不去？」雖然英國人不好相處，小費卻給得很多，平時都是舞女們爭搶的對象。
「你會英語嘛，人家要求高，我們不行的。」
也沒安什麼好心，她們這麼幹，一部分有自保的原因，另一部分則是出於嫉妒，這女孩是經理從隔壁夜總會挖來的，來了之後就一直接待英國客戶。
這樣一個工作環境，就算不賣身，也是出賣色相和青春，大家必定會爭搶客戶，這影響著自己的收入。
一個會英語的女孩跑到這裡和她們搶機會，自然是惹人不快。
這個新來的姑娘看著就是個傻的，一點都不懷疑，高高興興地去了。
有人於心不忍，想要勸阻，也被拉住了。
伯納爾也不是一上來就打人。
沒喝醉之前，他還是會和舞女正常地跳舞，喝一點酒。
兩人坐在沙發上，伯納爾的手在女人的腰部流連——
「你叫Helen？你知不知道Helen是什麼意思？」
自稱海倫的女人靠向男人，嬌嗔道：「您怎麼取笑人家，這名字我可是查了好久，還不讓人家有點理想？」Helen意指美麗優雅，受過高等教育的上流社會女人。
「理想？」伯納爾嗤笑一聲，「有理想怎麼不想著找個工作？跑到這種地方來做婊.子」
不知道是不是這種話聽多了，海倫臉色變都沒變，笑著道：「做個文員一個月三四百塊，房租都不夠，我就是吃不了這個苦，如果運氣好，遇到幾個大方的客人，我下半輩子就不用這麼辛苦了。」
她剛說完，便感到臉上一痛，臉頰的肉讓伯納爾掐住。
「你倒是挺誠實。」伯納爾一臉橫肉，笑得十分噁心，說著滿是鬍子的便要朝她壓過來。
海倫一驚，連忙推拒著擋開。
她們是舞女不是妓.女，平常的工作就是陪客人跳跳舞，喝喝酒，最多讓客人吃點小豆腐，但是這種絕對是不行的。
啪！
遭到拒絕的伯納爾揮手就是一巴掌。
海倫哪裡能受得住這樣一巴掌，整個人撞到了茶几上。
「哐當」一聲，腰骨撞擊，聽得牙酸，許多人都聞聲看過來，吵鬧的夜總會，只剩下音樂聲。
高壯的英國男人尤嫌不夠，還要上腳去踩，但女人卻躲了過去。
她後背沒有長眼睛，之所以能躲開，只是為了去撿一隻表。
那是一隻看起來就很名貴的男士腕錶，湛藍色的錶盤鑲了鑽，絕對不是一個舞女能買得起的。
而伯納爾認識這隻表。
這隻鑽表是弗里曼的，那個傢伙幾乎不離身，整日都佩戴。
有人說這隻表是他父親的遺物，也有人說是他喜歡的女人送的，滙豐大班那個名表收集狂，還曾誇讚過這隻表。