莫尔斯站在旁边，让杰森令人敬畏的母亲先上车。她询问到圣弗里德斯维德的价钱，然后伸出一只手在钱包里摸索，其他乘客无言以对地望着她，就像《阿戈西》1 里的主人公在最近的座椅套上蹭了自己的脏鞋那样。
莫尔斯当然知道圣弗里德斯维德在哪里——谷物市场旁边那排教会建筑中的一座……去年秋天那里曾经发生过一些比较奇怪的事情……那个时候他正好借调到西非工作八个星期……“去哪里，伙计?”
“呃……(莫尔斯已经有一年多没有坐过公共汽车)圣弗里德斯维德，谢谢。”完全可以在那里下车参观阿什莫里安博物馆 2，他计划在展厅1《 阿 戈 西 》(Argosy)， 美 国 的 庸 俗 杂 志， 已 于一九七八年停刊。
2阿什莫里安博物馆(Ashmolean Museum)，牛津大学里待上一个小时左右，最好再看提埃坡罗 1 的作品，还有乔尔乔涅 2 的作品。
但是那天早晨他什么都没有看。
正当杰森夫人费力地从行李架上取下婴儿车的时候，那个得意扬扬的小捣蛋鬼已经开始在街上闹腾，很快就从教堂的栏杆上扯下一张告示。
“我告诉过你多少次了，杰森!”她大声责备，使劲揪住小家伙的耳朵，终于把这个哇哇大叫的淘气包拖走了。
告示上写着“圣弗里德斯维德复活节义卖”。
就是这些。日期、时间和地点的细节都和杰森一起消失得无影无踪。
的博物馆之一，始建于一六七五年，主要收藏考古文物、绘画、印刷品和银器。
1乔万尼·提埃坡罗(Giovanni Tiepolo，1969-1770)，意大利画家，威尼斯画派的重要代表人物，擅长建筑物装饰画。
2乔尔乔涅(Giorgione，1478-1510)，原名乔尔乔·卡斯泰尔弗兰克，意大利画家，擅长湿壁画。
莫尔斯既不相信上帝的存在，也不相信命运的安排。他从来不清楚自己应该如何理解这类事情，而且就像托马斯·哈代那样，他的人生哲学只不过是一些混乱印象的堆积，就像对魔术表演迷惑不解的男孩一样。然而，他事后回想起来，仿佛命中注定一般，那个上午他好像只能去完成一项使命。此刻，他似乎被某种不可抗拒的力量推动着，走过人行道，打开圣弗里德斯维德教堂北侧门廊的门，去完成那项使命。
7学童时代，莫尔斯花过几先令买了一本建筑方面的书，而且逛过很多教堂，认真追寻过从早期英国风格 1 到哥特风格 2 的演变过程。但是这种热情就像其他很多热情一样非常短暂。他站在静谧的拱顶之下，顺着中间的走廊望向祭坛，身后右侧的祭衣室门帘紧拉，这些建筑特点大都已经让他感到陌生;他虽然对教堂略有了解，但是头脑里仍然感到令人发狂的空白——就像站在鸭塘旁边失忆的鸟类学家。一圈蜡烛环绕在某位圣徒的神龛周围，星星点点的烛光偶尔投射到旁边闪闪发光的十字架上。空气中弥漫着浓烈的熏香味。