“我想是因为我其实应该猜到——猜到她是名单上的下一个，我是说。可能我只是在生自己的气，我不知道。但是我清楚一件事情，刘易斯：我知道这件案子正在失控。天知道我们在哪里，我不知道。”
刘易斯觉得现在时机合适。莫尔斯的怒气烟消云散，只有不耐烦的挫败感还留在他烦躁的脸上。也许他会乐于接受一点帮助。
“长官，我昨晚回家后就在想您在斗牛犬酒吧里说的话。还记得吗?您说劳森，劳森牧师，就是，可能径直走下——”
“看在上帝的分上，刘易斯，别说了!我们现在找到了这么多尸体。天知道从什么时候开始，我们卷入了这个该死的巨大谜团，你现在能做的就是——”
“是您这么说的——不是我。”
“我知道——没错。老兄，别烦我!你没看到我在思考吗?这里的某个人必须思考。”
“我只是——”
“听着，刘易斯。只要忘掉我说过的话，开始想想这桩血案的某些事实。好吗?”他猛地拉开面前的卷宗，“事实都在里面。约瑟夫斯被谋杀了，对吧?好吧。约瑟夫斯被谋杀了。莱昂内尔·劳森牧师从该死的塔楼上跳了下去。对吧?
他从该死的塔楼上跳了下去。老默里斯被谋杀了，然后被人从同一座该死的塔楼上推了下去。对吗?
老默里斯退场。小默里斯被勒死，然后丢到了地窖里。对吗?刘易斯，为什么不接受这些事实呢?
为什么胡扯那些细枝末节的废话——啊!忘掉吧!”
刘易斯走了出去，故意重重地关上身后的门。
他已经受够了，如果是为了远离这种忘恩负义的家伙，那么立刻从警察局辞职对他来说也不算什么。他走到餐厅，要了一杯咖啡。如果莫尔斯想静静地坐着——好吧，就让这条可怜虫这么做去吧!在这里，午餐时间不会有人去打扰他。至少刘易斯不会去。他读了《每日镜报》，又喝了一杯咖啡。他看了《太阳报》，喝了第三杯咖啡。
然后他决定开车去基德灵顿。
天空中泛出几片蔚蓝色，昨天夜里积留在人行道上的雨水基本干了。他沿着班布里路开，驶过林顿路，驶过贝尔布劳顿路，樱桃树——还有杏树绽放出粉红色和白色的花朵，精细修剪的草坪边缘上盛开着水仙花和风信子。早春的牛津北部是可爱的地方，刘易斯到达基德灵顿的时候，感到生活还是相当愉快的。
迪克森很可能在餐厅里。迪克森基本上一直都在餐厅里。
“我听说你今天早晨被臭骂了一顿。”刘易斯小心地说。
“上帝啊!你应该听听他是怎么骂的。”
“我听到了。”刘易斯承认。
“我只是代班。我们这里缺人手，他们就让我去接电话。然后就发生了这件事!见鬼，我怎么知道她是谁?不管怎样，她已经改了名字，而且，他们说她只是可能在基德灵顿住过。唉!生活有时候真是不公平，警探。”
“他真是个蠢货，不是吗?”