刘易斯看着自己的上司，脸上带着疲惫而迷惑的神色。“弄清楚了一点情况，不是吗，长官?”
“这个?”莫尔斯又拿起那份证言，把最后几页扯下来，撕成两半，然后扔到字纸篓里。
“不过您不能就撕了——”
“什么该死的?这几页里的东西连一卷卫生纸都不值!如果她决心坚持作伪证，她会再加一倍刑期!你当然很清楚，嗯?”
刘易斯一点也不明白。他对自己今天的工作很满意——仍然很满意;但是他现在也感到非常疲倦，他摇了摇头，没有感到痛苦。“我觉得我可以休息一会儿了，长官。”
“休息?你在说什么该死的东西?你救了我的命，而你只想享受一点埃及理疗 1 !见鬼!我们要去庆祝，你和我。”
“我想我还是——”
“难道你不想听听我去了哪里吗，老朋友?”
他狡黠地盯着刘易斯看了一分钟，然后笑了——1“埃及理疗”(Egyptian Physical Therapy)，英国俚语，意为睡觉。
要不是因为笑容里透着一丝苦涩，就可以算大获全胜之后的笑容了。
± 启示录 ±41培根修士酒吧离 A40 公路的北侧环线很近，这个名字是为了纪念十三世纪那位伟大的科学家和哲学家 1，这里的啤酒对于莫尔斯探长挑剔的口味来说还算可口。这家酒吧外面的招贴画是一个穿着方济各会 2 道袍、满脸堆笑的壮汉，正在倒一杯看上去像是黑啤酒的东西，但是仔细看过去就会发现，他是把某种化学药品从一个小玻璃瓶里1罗哲·培根(Roger Bacon，1220-1292)，英国方济各会哲学家，人称“不可思议的博士”，牛津大学毕业生，专攻亚里士多德的物理学和形而上学，有《大著作》等作品。
2方济各会(Franciscans)，十三世纪初意大利修士圣方济各创立的修道会，以传教和社会工作驰名。
倒到另一个里面。好吧，这就是莫尔斯说的。他们走进去要了啤酒，然后坐了下来。莫尔斯说了下面这些话。
“这个案子里有一些非常奇怪的疑点，刘易斯——或者曾经有过——这些疑点本身都能引起联想，不过也很费解。这些疑点曾经让我们都很困惑，恐怕现在仍然在某种程度上困惑着我们，因为结案的时候，我们手上有五具尸体，而我们永远不会知道这五个人都能告诉我们什么。因此，如果我们首先寻找动机，可能就更像智力猜谜，尽管我们有一些零碎的证据来帮助我们前进。我们从哈里·约瑟夫斯开始。他特别缺钱，而且他弄来的那一点钱立刻供给了庄家。他在妻子不知情的情况下，用房子做抵押，向自己的保险公司贷款——这笔钱很快也用完了。那么——我非常怀疑，刘易斯——他开始贪污教堂的钱，那可是一笔数目可观的款项，他可以轻而易举地得到。