“他大概睡着了,”有一个人说,“我们去把他叫醒吧。”
4个人全都到了小屋那儿,开始高声叫起他来,可是没人答应,他们就捶起门来:
“晦!多姆瓦尔,你醒了吗?”
正在游廊上的普林斯·雷莱恩,突然跳了起来,样子很着急,把霍赖丝都给吓了一跳。他嘟囔着说;
“希望还来得及!”
霍赖丝问他是什么意思时,他已经撒腿往那小屋跑去。他跑到那里时,正好赶上那些打桥牌的人要砸门进去。
“别动!”他喝住了他们。“办事必须照规矩来。”
“会有什么事吗?”他们问他。
他察看每一扇折迭门顶上的威尔斯遮板,发现上面有一块板条破了,他费劲地攀在小屋的屋顶上,透过那破洞往内观看,然后,他对那4个人说:
“我正好在琢磨这事,如果多姆瓦尔先生没有回答你们,那就一定是有什么严重的原因,让他无法回答你们。很有理由认为,多姆瓦尔先生要么受了伤……要么就是死了。”
“死了!”他们都惊叫起来。“你说什么呀?他刚刚离开我们那儿。”
雷莱恩拿出自己的小刀,撬开了门锁,把门拉开。
门一打开,大家发出了一片吃惊的叫声。多姆瓦尔先生脸朝下,直挺挺地躺在地上,手里还抓着他的运动衫和报纸。鲜血正从他的背上流出,染红了他的衬衫。
“啊!”有一个人说,“他自杀了!”
“他怎能杀死自己?”雷莱恩说,“伤口正在他后背的中间,这个地方他自己的手是够不着的。另外,那把刀也没有在这屋子里。”
其他人反驳说:
“按你的说法,他是被人谋害的。这不可能!要是这样的话,我们一定会发现。
如果有人经过我们那儿,不会不被我们看见……”
其他男人,所有的女人,还有在海边玩水的孩子都跑过来了。除了在场的一个医生外,雷莱恩不让任何人走进小屋。而医生得出的结论是:多姆瓦尔先生背上被捅了一刀,他已经死了。
这时,镇长和警察到了,同来的还有村里的其他一些人。进行了一番例行的询问后,他们弄走了尸体。
